Gerry Cinnamon – Canter 英語 歌詞 中國人 翻譯

This is the beginning of the rest of your life
– 这是你余生的开始
You better start moving like you’re running out of time
– 你最好像快没时间了一样开始行动
The realisation coming over your mind
– 意识浮现在你的脑海

That it should be a canter
– 它应该是一个坎特
If you could just find the answer
– 如果你能找到答案
You know it could be a canter
– 你知道这可能是一个坎特
If you’re just a wee bit less of a wanker
– 如果你只是一个小混蛋
More than half of the time
– 超过一半的时间

This is the beginning of the rest of your life
– 这是你余生的开始
You better start grafting ’cause you’re running out of time
– 你最好开始嫁接因为你没时间了
The roof is on fire, it’s raining outside
– 屋顶着火了，外面下雨了

But it should be a canter
– 但它应该是一个坎特
If you could just find the answer
– 如果你能找到答案
You know it could be a canter
– 你知道这可能是一个坎特
If you’re just a wee bit less of a wanker
– 如果你只是一个小混蛋
More than half of the time
– 超过一半的时间

Because the hardest part of the game
– 因为游戏中最难的部分
Isnae even playing the game
– Isnae甚至玩游戏
It’s caring enough to care about the things that you’re doin’
– 关心你所做的事情已经足够了
Oh it’s a wee cryin’ shame
– 哦，这是一个小小的哭泣’耻辱
Here comes the rain
– 雨来了

This is the beginning of the rest of your life
– 这是你余生的开始
You better start grafting ’cause you’re running out of time
– 你最好开始嫁接因为你没时间了
The roof is on fire, it’s raining outside
– 屋顶着火了，外面下雨了

But it should be a canter
– 但它应该是一个坎特
If you could just find the answer
– 如果你能找到答案
You know it could be a canter
– 你知道这可能是一个坎特
If you’re just a wee bit less of a wanker
– 如果你只是一个小混蛋
More than half of the time
– 超过一半的时间

They tell you it’s not easy
– 他们告诉你这不容易
They tell you that it’s hard
– 他们告诉你这很难
They tell you it’s impossible to mend a broken heart
– 他们告诉你，修复一颗破碎的心是不可能的
The lead role in a tragedy, pretending that it’s art
– 悲剧中的主角，假装它是艺术
It’s hard to see the finish when you don’t know where to start
– 当你不知道从哪里开始时，很难看到终点

I could write a stanza, then put you in a song
– 我可以写一节，然后把你放在一首歌里
Detail all the times when you were right and I was wrong
– 详细说明所有的时候，你是对的，我是错的
Flashbacks to the only place I felt like I belong
– 倒叙到我觉得自己属于的唯一地方
You’ll never be a king when you’re acting like a pawn
– 当你表现得像个棋子的时候，你永远不会成为国王

Because the hardest part of the game
– 因为游戏中最难的部分
Isnae even playing the game
– Isnae甚至玩游戏
It’s caring enough to care about playing the game
– 关心玩游戏就够了
Oh it’s a wee cryin’ shame
– 哦，这是一个小小的哭泣’耻辱
Here comes rain
– 雨来了