Coby & Rimski – Odakle Sam Ja Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Odakle sam ja
– Ben nereliyim
Svadbe su sa okidačima
– Düğünler tetikleyicilerdir
Sahrane sa trubačima
– Cenaze, trubačima ile
Narodnjaci iz bembare
– Bembare’den Narodnjacı
Kajle, trenerke, žene prelepe
– Kyle, ceketler, kadınlar, güzel
Odakle sam ja
– Ben nereliyim
Moja braća, sve same legende
– Kardeşlerim, yapayalnız efsaneler
Žene vrele kô duge devetke
– Uzun dokuzlu gibi seksi bir kadın
A srce kaldrma balkanska sa dna
– Arnavut kaldırımı Balkan’ın kalbi dna ile
Odakle sam ja
– Ben nereliyim

Brzo pijem, brzo planem
– Çabuk içilir, çabuk yanar
Lažem, krijem, srpsko sranje
– Yalan söylemek, saklanmak, sırp boku
Deci primer loš ja dajem
– Çocuklar kötü bir örneğim
Pa šta ću tebi takav, moj Balkane?
– Peki bundan ne hoşlanıyorsun Balkane’m?
Svi kažu, “Vidi ga, debeli živi ga”
– Herkes der ki, “Şuna bak, şişman adam bunu yaşıyor.”
A niko ne zna šta je istina (Sipaj)
– Doğru olan şey ve hiç kimse (Dökmek)bilir

Dođavola piće i žene, kako iz ludila?
– Cehennem içkisi ve kadınlar, çılgınlıktan mı?
Ma dođavola sve ove pesme, dođavola muzika
– Ne tüm bu şarkılar, müzik kahretsin
Pravo mesto, pogrešno vreme, ovo je Srbija
– Doğru yer, yanlış zaman, burası Sırbistan
Dođavola ova sudbina
– Lanet olsun bu kadere,

Odakle sam ja
– Ben nereliyim
Svadbe su sa okidačima
– Düğünler tetikleyicilerdir
Sahrane sa trubačima
– Cenaze, trubačima ile
Narodnjaci iz bembare
– Bembare’den Narodnjacı
Kajle, trenerke, žene prelepe
– Kyle, ceketler, kadınlar, güzel
Odakle sam ja
– Ben nereliyim
Moja braća, sve same legende
– Kardeşlerim, yapayalnız efsaneler
Žene vrele kô duge devetke
– Uzun dokuzlu gibi seksi bir kadın
A srce kaldrma balkanska sa dna
– Arnavut kaldırımı Balkan’ın kalbi dna ile
Odakle sam ja (Odakle sam ja)
– Nereliyim (Nereliyim)

Tu ljubav malo košta i sve reši za pare (Odakle sam ja)
– Biraz sevmek pahalıya mal olur ve her şey para için çözülür (Geldiğim yer)
Brate moj, hladne ulice su, al’ usijane su glave
– Kardeşim, sokaklar soğuk ama kafayı ısıttı.
Rakija udara kô Muhamed Ali
– Konyak Muhammed ali gibi vuruyor
Prangija kad se pije, rafal
– İçerken Prangija, patlama
Kriminal, mafija, kokain
– Suç, mafya, kokain
Kako boli, to zna moj Balkan
– Nasıl acıyor, Balkanlarımı biliyor

Dođavola piće i žene, kako iz ludila?
– Cehennem içkisi ve kadınlar, çılgınlıktan mı?
Dođavola sve ove pesme, dođavola muzika
– Tüm bu şarkılara lanet olsun, müziğe lanet olsun
Pravo mesto, pogrešno vreme, ovo je Srbija
– Doğru yer, yanlış zaman, burası Sırbistan
Dođavola ova sudbina
– Lanet olsun bu kadere,

Odakle sam ja
– Ben nereliyim
Svadbe su sa okidačima
– Düğünler tetikleyicilerdir
Sahrane sa trubačima
– Cenaze, trubačima ile
Narodnjaci iz bembare
– Bembare’den Narodnjacı
Kajle, trenerke, žene prelepe
– Kyle, ceketler, kadınlar, güzel
Odakle sam ja
– Ben nereliyim
Moja braća, sve same legende
– Kardeşlerim, yapayalnız efsaneler
Žene vrele kô duge devetke
– Uzun dokuzlu gibi seksi bir kadın
A srce kaldrma balkanska sa dna
– Arnavut kaldırımı Balkan’ın kalbi dna ile
Odakle sam ja
– Ben nereliyim