Tanita Tikaram – Twist In My Sobriety İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

All God’s children need travelling shoes
– Tanrı’nın tüm çocukları Seyahat ayakkabı lazım
Drive your problems from here
– Sorunlarınızı buradan uzaklaştırın
All good people read good books
– Tüm iyi insanlar iyi kitaplar okur
Now your conscience is clear
– Şimdi vicdanınız rahat
I hear you talk girl
– Kız gibi konuştuğunu duydum.
Now your conscience is clear
– Şimdi vicdanınız rahat

In the morning when I wipe my brow
– Sabah kaşımı sildiğimde
Wipe the miles away
– Kilometreleri sil
I like to think I can be so willed
– Bence bu kadar iradeli olmak istiyorum
And never do what you say
– Ve asla söylediklerini yapma
I’ll never hear you
– Asla duymak istemiyorum seni
And never do what you say
– Ve asla söylediklerini yapma

Look my eyes are just holograms
– Bak gözlerim sadece hologram.
Look your love has drawn red from my hands
– Bak aşkın ellerimden kıpkırmızı oldu.
From my hands you know you’ll never be
– Ellerimden hiç olursun
More than twist in my sobriety
– İtidal duygumda bükülmekten daha fazlası
More than twist in my sobriety
– İtidal duygumda bükülmekten daha fazlası
More than twist in my sobriety
– İtidal duygumda bükülmekten daha fazlası

We’ve just poked a little empty pie
– Biraz önce boş bir turta yedik.
For the fun that people had at night
– İnsanların geceleri eğlendiği eğlence için
Late at night don’t need hostility
– Gece geç saatlerde düşmanlığa gerek yok
The timid smile and pause to free
– Ürkek gülümseme ve özgür olmak için duraklama

I don’t care about their different thoughts
– Farklı düşünceleri umurumda değil.
Different thoughts are good for me
– Farklı düşünceler benim için iyi
Up in arms and chaste and whole
– Kollarında ve iffetli ve bütün
All God’s children took their toll
– Tanrının tüm çocukları, geçiş ücreti aldı

Look my eyes are just holograms
– Bak gözlerim sadece hologram.
Look your love has drawn red from my hands
– Bak aşkın ellerimden kıpkırmızı oldu.
From my hands you know you’ll never be
– Ellerimden hiç olursun
More than twist in my sobriety
– İtidal duygumda bükülmekten daha fazlası
More than twist in my sobriety
– İtidal duygumda bükülmekten daha fazlası
More than twist in my sobriety
– İtidal duygumda bükülmekten daha fazlası

Cup of tea, takes time to think, yeah
– Bir fincan çay, düşünmek zaman alır, evet
Time to risk a life, a life, a life
– Bir hayatı, bir hayatı, bir hayatı riske atma zamanı
Sweet and handsome
– Tatlı ve yakışıklı
Soft and porky
– Yumuşak ve domuzcuk
You pig out ’til you’ve seen the light
– Pig out ’til ışığı gördüm
Pig out ’til you’ve seen the light
– Işığı görene kadar domuz dışarı

Half the people read the papers
– İnsanların yarısı gazeteleri okuyor.
Read them good and well
– Onları iyi ve iyi oku
Pretty people, nervous people
– Güzel insanlar, gergin insanlar
People have got to sell
– İnsanlar satmak zorunda
News you have to sell
– Satman gereken haberler

Look my eyes are just holograms
– Bak gözlerim sadece hologram.
Look your love has drawn red from my hands
– Bak aşkın ellerimden kıpkırmızı oldu.
From my hands you know you’ll never be
– Ellerimden hiç olursun
More than twist in my sobriety
– İtidal duygumda bükülmekten daha fazlası
More than twist in my sobriety
– İtidal duygumda bükülmekten daha fazlası
Look my eyes are just holograms
– Bak gözlerim sadece hologram.

Look your love has drawn red from my hands
– Bak aşkın ellerimden kıpkırmızı oldu.
From my hands you know you’ll never be
– Ellerimden hiç olursun
More than twist in my sobriety
– İtidal duygumda bükülmekten daha fazlası
More than twist in my sobriety
– İtidal duygumda bükülmekten daha fazlası
More than twist in my sobriety
– İtidal duygumda bükülmekten daha fazlası