Wolfmother – Joker And The Thief 英語 歌詞 中國人 翻譯

I said the joker is a wanted man
– 我说小丑是通缉犯
He makes his way all across the land
– 他走遍了这片土地
See him sifting through the sand
– 看他在沙子里筛选
So I’ll tell you all the story
– 所以我会告诉你所有的故事
About the joker and the thief in the night
– 关于夜晚的小丑和小偷

He’s always laughing in the midst of power
– 他总是在权力中笑
Always living in the final hour
– 总是活在最后的时刻
There is always sweet and sour
– 总有酸甜甜的
So we are not going home
– 所以我们不回家了

Can you see the joker flying over
– 你能看到小丑飞过来吗？
As she’s standing in the field of clover?
– 当她站在三叶草的田野里？
Watching out everyday
– 每天小心
I wonder what would happen if he took her away
– 我不知道如果他把她带走会发生什么

What you see, well, you might not know
– 你看到的，你可能不知道
You get the feelin’, comin’ after the glow
– 你会感觉到，在光芒过后
The vagabond is moving slow
– 流浪者走得很慢
So I’ll tell you all the story
– 所以我会告诉你所有的故事
About the joker and the thief in the night
– 关于夜晚的小丑和小偷

All the people that you see in the night
– 你在夜里看到的所有人
Hold their dreams up to the light
– 让他们的梦想迎向光明
The wild beast is searching for sight
– 野兽正在寻找视线
And we are not going home
– 我们不回家

Can you see the joker flying over
– 你能看到小丑飞过来吗？
As she’s standing in the field of clover?
– 当她站在三叶草的田野里？
Watching out everyday
– 每天小心
I wonder what would happen if he took her away
– 我不知道如果他把她带走会发生什么

I said the joker is a wanted man
– 我说小丑是通缉犯
He makes his way all across the land
– 他走遍了这片土地
See him sifting through the sand
– 看他在沙子里筛选
So I’ll tell you all the story
– 所以我会告诉你所有的故事
About the joker and the thief
– 关于小丑和小偷

I said I’ll tell you all the story
– 我说过我会告诉你所有的故事
About the the joker and the thief
– 关于小丑和小偷
I said, I’ll tell you the story
– 我说，我来告诉你这个故事
About the joker and the thief in the night
– 关于夜晚的小丑和小偷