BENEE – Doesn’t Matter İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Mmm, what’s it like
– Mmm, nasıl bir şey
To not have to think about it?
– Düşünmek zorunda kalmamak için mi?
It seems nice
– Güzel bir yere benziyor
Not a care, so quiet
– Bir bakıma, bu kadar sessiz
Maybe I’m consumed by my mental
– Belki de aklım beni tüketmiştir.
Does it hurt me? Maybe, oh, well
– Canımı acıtıyor mu? Belki, oh, şey
If I medicate, would it help me?
– Eğer ilaç kullanırsam bana faydası olur mu?
‘Cause I’m hurting, I feel unwell
– Acı çekiyorum çünkü, hasta hissediyorum

You know how I feel
– Nasıl hissettiğimi biliyorsun
You’ve told me before
– Bana daha önce söylemiştin
Although my fears are real
– Korkularım gerçek olsa da
The things I fear are not
– Korktuğum şeyler değil

I know it doesn’t matter
– Önemli değil biliyorum
I know it doesn’t matter
– Önemli değil biliyorum
None of this even matters
– Bu konularda bile hiçbiri
I know it doesn’t matter
– Önemli değil biliyorum
I know it doesn’t matter
– Önemli değil biliyorum
None of this even matters
– Bu konularda bile hiçbiri

Check that
– Şuna bak
Have to check that the oven is off
– Fırının kapalı olup olmadığını kontrol etmeliyiz.
This happens every night
– Bu her gece olur
Sometimes you tell me off
– Bazen beni azarlıyorsun.
Maybe I’m consumed by my mental
– Belki de aklım beni tüketmiştir.
Does it hurt me? Maybe, oh, well
– Canımı acıtıyor mu? Belki, oh, şey
If I medicate, would it help me?
– Eğer ilaç kullanırsam bana faydası olur mu?
‘Cause I’m hurting, I feel unwell
– Acı çekiyorum çünkü, hasta hissediyorum

You know how I feel
– Nasıl hissettiğimi biliyorsun
You’ve told me before
– Bana daha önce söylemiştin
Although my fears are real
– Korkularım gerçek olsa da
The things I fear are not
– Korktuğum şeyler değil

I know it doesn’t matter
– Önemli değil biliyorum
I know it doesn’t matter
– Önemli değil biliyorum
None of this even matters
– Bu konularda bile hiçbiri
I know it doesn’t matter
– Önemli değil biliyorum
I know it doesn’t matter
– Önemli değil biliyorum
None of this even matters
– Bu konularda bile hiçbiri

You say
– Dersin
“Why are you thinking these things?” (These things)
– “Bunları neden düşünüyorsun?” (Bunlar)
How do I even explain? (Explain)
– Nasıl açıklayayım ki? (Açıklamak)
“You’re scared of almost everything” (everything)
– “Neredeyse her şeyden korkuyorsun” (her şey)
I know and it’s really a drain (a drain)
– Biliyorum ve bu gerçekten bir drenaj (drenaj)
Hide under a pillow (pillow)
– Bir yastığın altına saklan (yastık)
Something’s at the window (window)
– Pencerede bir şey var (pencere)
I’m too scared to check though
– Yine de kontrol etmek için çok korkuyorum

Now I’m crossing my fingers
– Şimdi parmaklarımı geçiyorum
Flicking off the switches
– Anahtarları kapatmak
Is my house filled with witches?
– Evim cadılarla mı dolu?
What is my mind?
– Aklım ne?
What is it like
– Ne gibi
To unwind?
– Gevşemek için mi?
What’s it like?
– Ne gibi?