Columbine – Pierre, Feuille, Papier, Ciseaux Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

L’enfant sauvage
– Vahşi çocuk
L’enfant terrible a les bras écorchés par les ronces
– Enfant korkunç’un kolları böğürtlenlerin derisini yüzdü.
Il n’a pas peur de l’orage, sur sa route tous les feux sont oranges
– Fırtınadan korkmuyor, yolda tüm ışıklar turuncu
Lui fais pas la morale il sait déjà qu’il n’a pas raison
– Onu ahlaki hale getirme zaten haklı olmadığını biliyor.
La pluie plaque ses cheveux sur son front
– Yağmur alnında saçlarını yamalar
Il a compris qu’il dérange
– Rahatsız edici olduğunu anladı.
Tu vois qui c’est, tu connais pas son nom
– Kim olduğunu görüyorsun, adını bilmiyorsun.
Derrière lui quelques années d’errance
– Onun arkasında birkaç yıl dolaşıp
Il parle peu ça l’arrange
– Pek konuşmuyor, ona yakışıyor.
Les gens disent qu’il a un truc
– İnsanlar onun bir şeyi olduğunu söylüyor.
Il s’enregistre tout seul et fait des hits
– Kendini kaydeder ve hit yapar
Il n’a pas peur de l’autotune
– Otomatik ayarlamadan korkmuyor
Un peu dragueur, des vues sur ta copine
– Biraz cilveli, kız arkadaşınla ilgili görüşler
Des tics nerveux à cause de la fatigue
– Yorgunluğa bağlı sinir tikleri
À cause de la fatigue
– Yorgunluk yüzünden
Il sait pas encore si c’est une mixtape ou un album
– Bir mixtape mi yoksa albüm mü olduğunu henüz bilmiyor
Il a tout écrit sur son téléphone
– Her şeyi telefonuna yazdı.
Un rêveur oublié dans la cour de l’école
– Okul bahçesinde unutulmuş bir hayalperest
Dans la cour de l’école
– Okul bahçesinde
Il fait ses instrus tout seul, des fois il en cherche sur YouTube
– Ritimlerini kendi başına yapıyor, bazen YouTube’da bazılarını arıyor
Il aime faire l’amour en douceur, mais elle préfère quand il est dur
– Nazikçe seks yapmayı sever, ama sert olduğunda bunu tercih eder
Tout le monde reprend ses expressions sans l’créditer
– Herkes ifadelerini ona kredi vermeden tekrarlar
Il s’met à l’ombre pour méditer
– Meditasyon yapmak için gölgeye gider
Il sait que si demain il part la Terre continuera de tourner
– Yarın ayrılırsa Dünya’nın dönmeye devam edeceğini biliyor.
N’effrite pas d’beuh mais broie du noir
– Parçalanmaz, ancak siyahı öğütür
Dort comme un loir les yeux gonflés
– Kabarık gözlü bir dormouse gibi uyur
N’effrite pas d’beuh mais broie du noir
– Parçalanmaz, ancak siyahı öğütür
Dort comme un loir les yeux gonflés
– Kabarık gözlü bir dormouse gibi uyur
Sur ce qu’il fait il n’a aucun recul
– Yaptığı şey hakkında hiçbir fikri yok
Personne à qui s’identifier, c’est con
– Özdeşleşecek kimse yok, bu aptalca.
C’est quand t’as soif qu’approche la canicule
– Susadığın zaman sıcak hava dalgası yaklaşıyor.
Toujours bien caché derrière l’miroir sans tain
– Aynanın arkasında aksamadan her zaman iyi gizlenmiş
Il aime ses potes mais concurrence avec
– Arkadaşlarını seviyor ama onlarla yarışıyor.
Il boycotte son k-way même sous une grosse averse
– Büyük bir sağanakta bile k-yolunu boykot ediyor
Du sexe sans capote, il est en stress après
– Prezervatifsiz seks, sonra stres altında
Sa copine qui avorte, il sait pas s’il regrette
– Kız arkadaşı kürtaj yaptırıyor, pişman olup olmadığını bilmiyor.
Un couteau dans la poche car par ici ça craint
– Cebinde bir bıçak çünkü bu şekilde berbat
Le logo Lacoste sur la plupart d’ses fringues
– Giysilerinin çoğunda Lacoste logosu var.
Dans sa sacoche toute sa petite vie elle tient
– Küçük hayatı boyunca çantasında tuttuğu
Tout sa petite vie elle tient
– Sahip olduğu tüm küçük hayatı boyunca

Pierre, feuille, papier, ciseaux et je tombe du radeau
– Taş, çarşaf, kağıt, makas ve ben saldan düşüyoruz
L’enfant de Columbine est au pied des montagnes
– Columbine çocuğu dağların eteklerinde.
Pierre, feuille, papier, ciseaux et je tombe du radeau
– Taş, çarşaf, kağıt, makas ve ben saldan düşüyoruz
L’enfant de Columbine est au pied des montagnes
– Columbine çocuğu dağların eteklerinde.

Rien n’a changé il est juste à la mode
– Hiçbir şey değişmedi sadece moda
Il démarre sa journée sur un thé à la menthe
– Güne nane çayı ile başlıyor
Avec l’équipe, à la vie à la mort
– Ekiple birlikte, hayata ölüme
Son padre qui attend d’avoir l’tiercé dans l’ordre
– Onun padre sırayla delinmiş almak için bekliyor
Tout son Gucci vient d’un souk à Rabat
– Tüm Gucci’si Rabat’taki bir çarşıdan geliyor.
Elle lui dit qu’elle est bien dans ses bras
– Ona kollarında iyi olduğunu söyler.
Il a unfollow Kylie pour Kendall
– Kendall için Kylie’yi takip etmedi.
J’espère qu’elle ne lui en voudra pas
– Umarım ona kızmaz.

Pierre, feuille, papier, ciseaux et je tombe du radeau
– Taş, çarşaf, kağıt, makas ve ben saldan düşüyoruz
L’enfant de Columbine est au pied des montagnes
– Columbine çocuğu dağların eteklerinde.
Pierre, feuille, papier, ciseaux et je tombe du radeau
– Taş, çarşaf, kağıt, makas ve ben saldan düşüyoruz
L’enfant de Columbine est au pied des montagnes
– Columbine çocuğu dağların eteklerinde.

Pierre, feuille, papier, ciseaux
– Taş, levha, kağıt, makas