HIRAIDAI – Starbucks, Me and You Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

この街中にHappiness
– Bu şehirde mutluluk
降り積もるHoliday
– İnmek için tatil
幸せなStory, “Starbucks and me and you”
– Mutlu Hikaye, “Starbucks, ben ve sen”
Red cup with a melody ここに
– Bir melodi ile kırmızı fincan
出会い重なり合い生まれる
– buluşuruz, örtüşürüz, doğarız.
聖なる夜のMiracle
– Kutsal Gecenin Mucizesi

This seasonだけの特別な
– Sadece bu sezon için özel
ジンジャーの香るお気に入りの
– En sevdiğin zencefil kokusu
Latteを持って
– Bir Latte al
キミに会いにゆこう
– seni görmeye gidelim.

肌寒い空気と笑顔が
– soğuk hava ve gülümseme
交差する一年で一度の
– yılda bir kez geçmek
特別な季節が
– özel bir sezon.
今年もやってくるよ
– bu yıl yine gelecek.

鐘の音に幸せが
– Zilin sesi mutluluk getirir
呼び寄せられて誰もが微笑むんだ
– herkes çağrıldığında gülümser.
Hey! It’s like magic
– Hey! Sihir gibi
こんな夜の魔法さ
– böyle bir gecenin büyüsü.

この街中にHappiness
– Bu şehirde mutluluk
降り注ぐHoliday
– Tatil
欲しいモノは “Starbucks, me and you”
– Tek istediğim “Starbucks, ben ve sen”
ここにあるよ ほらね
– burada. bak.
まるでおとぎばなしのような
– bir peri masalı gibi.
奇跡に逢えるHoliday
– Mucizelerle Tanışmak için Tatil
完璧なStory, “Starbucks, Me and You”
– Mükemmel Hikaye, “Starbucks, Ben ve Sen”
Red Cup with a melody 今宵
– Bir melodi ile kırmızı Fincan
出会い重なり合い生まれる
– buluşuruz, örtüşürüz, doğarız.
聖なる夜のMiracle
– Kutsal Gecenin Mucizesi

いつか巡り会う家族や
– bir gün ailemi göreceğim.
増えてゆく大切な人たちのことなんて
– artan sayıda önemli insan hakkında
キミと話してみよう
– seninle konuşacağım.

食べきれるくらいの
– bunu yiyemem.
御馳走とツリーとキャンドルをセット
– Mumları ağaçla tedavi edin ve ayarlayın
And now look!
– Ve şimdi bak!
Must be magic
– Must be magic
今夜だけの魔法さ
– bu gece sadece sihir.

この部屋中にHappiness
– Bu odada mutluluk
包まれるHoliday
– Tatil sona erdi
こんなふうに “Starbucks, me and you”
– “Starbucks, sen ve ben.”
過ごしてゆこう 永遠に
– sonsuza kadar harcayalım.
まるでおとぎばなしのような
– bir peri masalı gibi.
奇跡に逢えるHoliday
– Mucizelerle Tanışmak için Tatil
完璧なStory, “Starbucks, me and you”
– Mükemmel Hikaye, “Starbucks, ben ve sen”
Red cup with a melody 今宵
– Bir melodi ile kırmızı Fincan
出会い重なり合い生まれる
– buluşuruz, örtüşürüz, doğarız.
聖なる夜のMiracle
– Kutsal Gecenin Mucizesi

冷めないように
– soğumasına izin verme.
愛を見落とさぬよう
– Aşkı gözden kaçırmayalım
きっと神様がくれた特別な夜さ
– tanrı’nın bana verdiği özel bir gece olmalı.
来年もその先も
– gelecek yıl ve sonrası
ずっとなんてね
– bunca zamandır.

世界中にHappiness
– Tüm dünyada mutluluk
降り積もるHoliday
– İnmek için tatil
キミとボクと “Starbucks, me and you”
– sen, ben, starbucks, ben ve sen
みんなの幸せがここに
– Herkesin mutluluğu burada
まるでおとぎばなしのような
– bir peri masalı gibi.
奇跡に逢えるHoliday
– Mucizelerle Tanışmak için Tatil
完璧なStory, “Starbucks and me and You”
– Mükemmel Hikaye, “Starbucks, ben ve Sen”
Red cup with a melody 今宵
– Bir melodi ile kırmızı Fincan
出会い重なり合い生まれる
– buluşuruz, örtüşürüz, doğarız.
大切なキモチあげる
– sana önemli bir his vereceğim.
素直な自分になれる
– kendime karşı dürüst olabilirim.
聖なる夜のMiracle
– Kutsal Gecenin Mucizesi