Akapellah – Am0R İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Ecstasy)
– (Coşku)
Si un día no estoy
– Eğer bir gün değilsem
Quisiera dejarle bien claro a mi madre
– Bunu anneme açıkça söylemek istiyorum.
Quien carajo yo soy
– Ben kimim LAN
Y si un día me voy
– Ve eğer bir gün gidersem
Que nadie difame mi nombre en la calle
– Sokakta kimse adımı karalamasın.
Cero envidia y rencor
– Sıfır kıskançlık ve kızgınlık
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
En el cielo no hay money, no quiero na’ de valor
– Cennette para yok, değerli bir şey istemiyorum.
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk

Que me recuerden como lo que fui
– Olduğum gibi hatırlanmak için
El mejor, claro que si
– En iyi tabii
Todos los pana en donde creci
– Büyüdüğüm tüm panalar
Todas las salas donde amanecí
– Uyandığım tüm odalar
Digan cosas buenas cuando hablen de mí
– Benden bahsederken iyi şeyler söyle.
Mis amigos y panas reales
– Arkadaşlarım ve kraliyet panas
Que estuvieron cuando pasé hambre
– Aç kaldığım zaman o vardı
De por vida les agradecí
– Ömür boyu onlara teşekkür ettim.

Los que estuvieron cuando empecé
– Başladığımda orada olanlar
Cuando no había nada y me tuvieron fe
– Hiçbir şey yokken ve bana inandıklarında
Nunca me juzgaron mi forma de ser
– Asla olduğum gibi yargılanmadım.
Ahora estoy gana’o así que lleguense
– Şimdi ben gana’o’yum, o yüzden gel
Con los míos voy a vacilar
– Benimkiyle tereddüt edeceğim
A to’ el que me brindo su amistad
– Bana dostluğunu teklif edene
A mi hermana y también mi mamá
– Kız kardeşim ve ayrıca annem
Por ustedes fue que me esforcé
– Senin için çabaladım

Si un día no estoy
– Eğer bir gün değilsem
Quisiera dejarle bien claro a mi madre
– Bunu anneme açıkça söylemek istiyorum.
Quien carajo yo soy
– Ben kimim LAN
Y si un día me voy
– Ve eğer bir gün gidersem
Que nadie difame mi nombre en la calle
– Sokakta kimse adımı karalamasın.
Cero envidia y rencor
– Sıfır kıskançlık ve kızgınlık
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
En el cielo no hay money, no quiero na’ de valor
– Cennette para yok, değerli bir şey istemiyorum.
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk

Lo tengo to’, tengo salud
– İçin’ mi var, sağlık var
Tuve la dicha de tener esta virtud
– Bu erdeme sahip olmanın sevincini yaşadım.
Tengo el amor de mi gente y mi crew
– Halkımın ve ekibimin sevgisine sahibim.
Que vale más que un millón en YouTube
– YouTube’da bir milyondan fazla değer
Ni un millón en el Spotify
– Spotify’da bir milyon değil
Ningún premio, ni una nómina
– Ödül yok, maaş yok
Vale más que la familia
– Aileden daha değerli
Y una relación bien sólida
– Ve sağlam bir ilişki

Cuando era chamo pensaba que todo en la vida giraba en torno al money
– Çocukken hayattaki her şeyin para etrafında döndüğünü düşünürdüm.
Luego que tuve a mi hijo aprendí que el amor verdadero no vale millones
– Oğlumu doğurduktan sonra gerçek aşkın milyonlara bedel olmadığını öğrendim.
Los años no pasan en vano
– Yıllar boşuna geçmiyor
Al final es pal’ hueco que vamos
– Sonunda pal ‘hollow’a gidiyoruz.
No te guardes un te amo
– Ben seni seviyorum tutmuyorum
Porque luego te arrepentirás…
– Çünkü o zaman pişman olacaksın…

Si un día no estoy
– Eğer bir gün değilsem
Quisiera dejarle bien claro a mi madre
– Bunu anneme açıkça söylemek istiyorum.
Quien carajo yo soy
– Ben kimim LAN
Y si un día me voy
– Ve eğer bir gün gidersem
Que nadie difame mi nombre en la calle
– Sokakta kimse adımı karalamasın.
Cero envidia y rencor
– Sıfır kıskançlık ve kızgınlık
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
En el cielo no hay money, no quiero na’ de valor
– Cennette para yok, değerli bir şey istemiyorum.
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk

Si un día no estoy
– Eğer bir gün değilsem
Quisiera dejarle bien claro a mi madre
– Bunu anneme açıkça söylemek istiyorum.
Quien carajo yo soy
– Ben kimim LAN
Y si un día me voy
– Ve eğer bir gün gidersem
Que nadie difame mi nombre en la calle
– Sokakta kimse adımı karalamasın.
Cero envidia y rencor
– Sıfır kıskançlık ve kızgınlık
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
En el cielo no hay money, no quiero na’ de valor
– Cennette para yok, değerli bir şey istemiyorum.
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk
Lo que quiero es amor
– İstediğim şey aşk