Omer Adam – חורף באוטו İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

אם את עוזבת
– Eğer gidersen
אז אולי לפחות נדבר
– Belki en azından konuşuruz.
את כבר לא זוכרת
– Artık hatırlamıyorsun.
איך היה לך פשוט לוותר עלינו
– Bizden öylece vazgeçmen nasıl oldu?
נתתי הכל בשבילנו
– Bizim için her şeyi verdim.
בלילה אחד זה נגמר
– Bir gece bitti
את הלכת והשארת לב נשבר
– Gittin ve kırık bir kalp bıraktın

עוד חורף באוטו
– Arabada başka bir kış
עשן ושירים ואת לא פה
– Duman ve şarkılar Ve sen burada değilsin
זיכרונות שהשארת לי
– Bana bıraktığın anılar
והבושם שלך עוד נשאר בי
– Ve parfümün hala içimde kalıyor.
איך הזמן לא שוכח
– Zaman nasıl unutmaz
עוד הלב שלי מחכה לך
– Kalbim seni beklerken
את כבר לא תחזרי אלי…
– Artık beni aramayacaksın…

ואין יום שעובר
– Ve bir gün bile geçmiyor
שאני לא חושב עלייך
– Senin hakkında düşünmüyorum.
ומי ייתן לך יותר
– Ve sana daha fazlasını versin
וייקח אליו את כאבייך
– Ve acını ona götür
את שכחת את הכל
– Her şeyi unuttun
והשארת אותי כאן בלעדייך
– Ve beni burada sensiz bıraktın.
ככה…
– Böylesine…
בלי לומר מילה
– Tek kelime etmeden

ואין יום שעובר
– Ve bir gün bile geçmiyor
שאני לא חושב עלייך
– Senin hakkında düşünmüyorum.
מי ייתן לך יותר
– Sana daha fazlasını kim verecek
וייקח אליו את כאבייך
– Ve acını ona götür
את שכחת את הכל
– Her şeyi unuttun
והשארת אותי כאן בלעדייך
– Ve beni burada sensiz bıraktın.
ככה…
– Böylesine…
בלי לומר מילה
– Tek kelime etmeden

אין לי מי שיגיד
– Söyleyecek kimsem yok
“הזמן ירפא את הכאב
– Zaman acıyı iyileştirecek
יום אחד תיפגשו
– Bir gün karşılaşacaksın
היא תלמד איך גלגל מסתובב “
– Bir tekerleğin nasıl döndüğünü öğrenecek.’
בינתיים
– O esnada
אני סופר את הימים מול שמיים
– Gökyüzünün önündeki günleri sayıyorum.
בלילה אחד זה נגמר
– Bir gece bitti
את הלכת והשארת לב נשבר…
– Gittin ve kırık bir kalp bıraktın…

ואין יום שעובר
– Ve bir gün bile geçmiyor
שאני לא חושב עלייך
– Senin hakkında düşünmüyorum.
ומי ייתן לך יותר
– Ve sana daha fazlasını versin
וייקח אליו את כאבייך
– Ve acını ona götür
את שכחת את הכל
– Her şeyi unuttun
והשארת אותי כאן בלעדייך
– Ve beni burada sensiz bıraktın.
ככה…
– Böylesine…
בלי לומר מילה
– Tek kelime etmeden

ואין יום שעובר
– Ve bir gün bile geçmiyor
שאני לא חושב עלייך
– Senin hakkında düşünmüyorum.
מי ייתן לך יותר
– Sana daha fazlasını kim verecek
וייקח אליו את כאבייך
– Ve acını ona götür
את שכחת את הכל
– Her şeyi unuttun
והשארת אותי כאן בלעדייך
– Ve beni burada sensiz bıraktın.
ככה…
– Böylesine…
בלי לומר מילה
– Tek kelime etmeden

עוד חורף באוטו
– Arabada başka bir kış
הלב שציירת לי כבר לא פה
– Benim için çizdiğin kalp artık burada değil.
מכתבים שכתבת לי
– Bana yazdığın mektuplar
איפה כל המילים שהבטחת לי?
– Bana söz verdiğin sözler nerede?
ואני לא שוכח
– Ve unutmuyorum
והלב שלי עוד מחכה לך
– Ve kalbim hala seni bekliyor
את כבר לא תחזרי אלי
– Artık bana geri dönmeyeceksin.