Please, allow me to show you something
– Lütfen, size bir şey göstermeme izin verin.
Movin’ on like I should
– Hareket gibi yapmalıyım
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
– (Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
– (Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
– (Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
I’m in my bag, sometimes it’s like that
– Çantamdayım, bazen öyle oluyor.
Get yourself out of them blues, you gotta give it to you
– Kendini o mavilerden kurtar, bunu sana vermelisin.
Ain’t nobody got you like you
– Kimse seni senin gibi tutamaz
Let it show
– Görelim bakalım
We gon’ shine like gods today
– Bugün tanrılar gibi parlayacağız
Look down on the stars, look what we made
– Yıldızlara bak, bak ne yaptık
When you’ve been so low
– Bu kadar alçakken
There’s only one way to go, one way to go
– Gitmenin tek yolu var, gitmenin tek yolu
Diamonds on my wristwatch
– Kol saatimdeki elmaslar
24 gold heart
– 24 altın kalp
Shining on you so hard
– Üzerinde çok parlıyor
When you’ve been down so long, one way to go
– Bu kadar uzun zamandır aşağıdayken, gitmenin bir yolu var.
Switching on you, crisscross
– Seni açıyorum, çapraz
To the floor, give me more, don’t stop
– Yere yat, bana daha fazlasını ver, durma
Shining on you, go hard
– Üzerinde parlıyor, sert git
I’ve been down for too long, now I’m
– Çok uzun zamandır aşağıdayım, şimdi
Movin’ on like I should (should)
– Yapmam gerektiği gibi devam ediyorum.
I just wanna feel good
– Ben sadece iyi hissediyorum
I’ve been down, I’m gettin’ over that
– Yaptım, bitti gidiyorum
Going up ’til I’m over that
– Ben Yukarı çıkana kadar bunu aştım
Movin’ on likе I should (should)
– Yapmam gerektiği gibi devam ediyorum.
I just wanna feel good
– Ben sadece iyi hissediyorum
I’ve been down, I’m gettin’ over that
– Yaptım, bitti gidiyorum
Going up ’til I’m ovеr that
– Ben Yukarı çıkana kadar bunu aştım
Ti-Ti-Tight body, girl
– Ti-Ti-Sıkı vücut, kız
Out of sight, out of world
– Gözden uzak, dünyadan uzak
Mind like honor roll
– Onur rulosu gibi düşün
Talk like she can get me
– Beni yakalayabilecekmiş gibi konuş
Hot with the convo
– Konvo ile sıcak
Fuck, then we fight like
– Siktir, o zaman kavga ederiz.
Battle of the Alamo
– Alamo Savaşı
What you do? (I don’t know)
– Ne düşünüyorsun? (Bilmiyorum)
Here we go, skin caramel, fine like baby hair
– İşte başlıyoruz, cilt karamel, bebek saçı gibi güzel
Cute, but she gon’ raise a lotta hell
– Çok tatlı, ama çok şey yetiştirecek.
Truth is I’m running out of lies to tell
– Gerçek şu ki söyleyecek yalanım kalmadı.
New chick after new chick
– Yeni piliçten sonra yeni piliç
I done lost count of excuses
– Mazeret sayımı kaybettim.
‘Bout why we can’t be exclusive (yeah)
– ‘Neden özel olamayacağımıza dair (evet)
But I’ll be damned if I lose it (yeah)
– Ama kaybedersem lanetleneceğim (evet)
I can’t say I never knew it (I was wrong)
– Hiç bilmediğimi söyleyemem (yanılmışım)
I kept playing with your heart, that was foolish
– Kalbinle oynamaya devam ettim, bu aptalcaydı.
Sometimes when I think
– Bazen düşündüğümde
What we could’ve been (yeah)
– Ne olabilirdik (evet)
Hoping, dreaming we get back in the game (on God)
– Umut ederek, oyuna geri döndüğümüzü hayal ederek (Tanrı üzerine)
Festival season, we thought it’d never end (no)
– Festival sezonu, hiç bitmeyeceğini düşündük (hayır)
Holding your hand (yeah)
– Elini tutarak (evet)
Holes in my plans (right)
– Planlarımdaki delikler (sağda)
Tears in your eyes
– Gözlerinde yaşlar
Walking out the doctor’s office feeling dead inside
– Doktorun ofisinden çıkıp içeride ölü gibi hissetmek
Baby, don’t cry (don’t cry)
– Bebeğim, ağlama (ağlama)
Know you’re terrified (know)
– Korktuğunu biliyorum (biliyorum)
And girl, so I am (I)
– Ve kızım, ben de öyleyim (ben)
But here’s to the peace of mind I hope we both find
– Ama içiniz rahat olsun umarım ikimiz de buluruz.
Movin’ on like I should (I keep movin’)
– Olması gerektiği gibi devam ediyorum (devam ediyorum)
I just wanna feel good (you know I)
– Sadece iyi hissetmek istiyorum (biliyorsun ben)
I’ve been down, I’m gettin’ over that (oh)
– Aşağıdaydım, bunu aşmaya çalışıyorum (oh)
Going up ’til I’m over that (so I’m)
– Bunu bitirene kadar yukarı çıkıyorum (yani ben)
Movin’ on like I should (should)
– Yapmam gerektiği gibi devam ediyorum.
I just wanna feel good
– Ben sadece iyi hissediyorum
I’ve been down, I’m gettin’ over that
– Yaptım, bitti gidiyorum
Going up ’til I’m over that
– Ben Yukarı çıkana kadar bunu aştım
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
– (Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
I’ma keep it movin’ on (movin’ on)
– Devam edeceğim (devam ediyorum)
I’ma keep it movin’ on (oh, whoa, whoa)
– Devam ettireceğim (oh, whoa, whoa)
(We gon’ shine like gods today)
– (Bugün tanrılar gibi parlayacağız)
Yeah, yeah (look down on the stars, look what we made, woo)
– Evet, evet (yıldızlara bak, ne yaptığımıza bak, woo)
I’ma keep it movin’ on (movin’ on)
– Devam edeceğim (devam ediyorum)
I’ma keep it movin’ on (one more time)
– Devam ettireceğim (bir kez daha)
We gon’ (shine like gods today) shine like
– Biz (bugün tanrılar gibi parlıyoruz) gibi parlıyoruz
(Look down on the stars) Look what we made
– (Yıldızlara bak) Bak ne yaptık
(I’ma keep it movin’ on)
– (MS Haydi, devam ediyorum’)
And I’ma keep
– Ve devam edeceğim
I’ma keep it movin’ on and on
– Devam ettireceğim ve devam ettireceğim.
(We gon’ shine like gods today) Ayy
– (Bugün tanrılar gibi parlayacağız) Ayy
(Look down on the stars, look what we made) Ayy
– (Yıldızlara bak, ne yaptığımıza bak) Ayy
I’ma keep it movin’ on
– Haydi, devam edin, umurumda değil
I’ma keep it movin’ on, on
– Devam ettireceğim, devam ettireceğim.
India Shawn Feat. Anderson .Paak – Movin’ On İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.