Larry Feat. Maes – Colis Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

À midi, j’ai le colis (à midi, j’ai le colis)
– Öğlen parselim var (öğlen parselim var)
J’laisse mon cœur sous la couette, j’trempais pour la vie d’rêve
– Kalbimi yorganın altında bırakıyorum, rüya hayatı için sırılsıklam oluyordum
J’habillerai mon petit en Gucci (j’habillerai mon petit en Gucci)
– Küçüğümü Gucci’de giydireceğim (Küçüğümü Gucci’de giydireceğim)
Pour madame, c’est l’même thème, ils grandiront sans haine
– Madam için aynı tema, nefret etmeden büyüyecekler.
Moi, je n’appelle pas les autres, juste la famille et les jumeaux dans mon ‘phone
– Ben, başkalarını aramam, sadece ailemi ve telefonumdaki ikizleri
J’compte sur personne pour ne pas être déçu
– Kimsenin hayal kırıklığına uğramayacağına güveniyorum.
En primaire, j’volais son goûter, au lycée, j’lui vendais l’ne-jau
– İlkokulda atıştırmasını çaldım, lisede ona ne-jau’yu sattım.
L’effet n’est plus si fort, il vеut l’nez dans la re-pu
– Etki artık o kadar güçlü değil, yeniden pu’da kullanmak istiyor

On a grandi sur sol marécageux (oh)
– Bataklık zeminde büyüdük (oh)
J’oubliе pas les années passées dans l’binks (oh)
– Binks’te geçirdiğim yılları unutmuyorum (oh)
J’dois une fière chandelle aux baveux (oh)
– Salyalara gururlu bir mum borçluyum (oh)
Même en costume, c’est la rue qu’on empeste
– Takım elbiseyle bile, kokladığımız sokak bu.

J’faisais des euros solo dans toute la ville, (j’arrive tout de suite, envoie seulement ton adresse)
– Şehrin her yerinde yalnız avrolarım vardı, (hemen geliyorum, sadece adresinizi gönderin)
J’ai vu que la plupart avait quitté le navire, (attrapé par la loi, ils ont quitté la tess)
– Çoğunun gemiden ayrıldığını gördüm, (yasaya göre yakalandılar, tess’i terk ettiler)
Euros, billets, money sale, (te-shi, beugeuh, ke-cra, chaîne)
– Euro, banknot, para satışı, (te-shi, beugeuh, ke-cra, zincir)
Tôt l’matin, c’est l’arrivage, (fourgon, dépôt, très grosse peine)
– Sabahın erken saatlerinde, varış, (minibüs, depozito, çok büyük sorun)

J’ai passé l’écart, j’arrive en demi, j’vends d’la frappe, j’finis en semi
– Boşluğu geçtim, yarı finale çıktım, vurmaya çalıştım, yarı finali bitirdim
Trop d’haine en moi il y a pour s’aimer, j’aurais pu cer-per depuis l’an 2000
– İçimde birbirimizi sevemeyecek kadar çok sevgi var, 2000 yılından beri buna sahip olabilirim.
“Ouh, oh”, Mégane, police trer-ren, ça crie “ouh, oh” (Mégane, police)
– “Ouh, oh”, Megane, polis trer-ren, “ouh, oh” diye bağırıyor (Megane, polis)
Faut des sous, eh, j’ai caché la bonbonne dans le couloir
– Paraya ihtiyacım var, hey, tenekeyi koridorda sakladım.
Dieu m’a donné, faut pas m’envier, pas m’en vouloir
– Tanrı bana verdi, beni kıskanma, beni suçlama
Cœur est mort, comme mon neuf millimètres, tout est noir
– Kalp öldü, dokuz milimetrem gibi, her şey siyah
Double V, BM, pack M, j’m’arrête au Poulma, transac’ au Poulma
– Çift V, BM, paket M, Poulma’da duruyorum, Poulma’da işlem yapıyorum

Ils m’ont laissé au fond, j’les ai vus en montant
– Beni en altta bıraktılar, onları yolda gördüm.
Aujourd’hui, j’peux allonger, peu importe le montant
– Bugün uzatabilirim, ne kadar olursa olsun
C’est plus au parlu que j’ramène la maman
– Anneyi getirmem daha da aniden oldu.
J’finirai plus au B1
– Artık B1’de bitirmeyeceğim.

J’faisais des euros solo dans toute la ville, (j’arrive tout de suite, envoie seulement ton adresse)
– Şehrin her yerinde yalnız avrolarım vardı, (hemen geliyorum, sadece adresinizi gönderin)
J’ai vu que la plupart avait quitté le navire, (attrapé par la loi, ils ont quitté la tess)
– Çoğunun gemiden ayrıldığını gördüm, (yasaya göre yakalandılar, tess’i terk ettiler)
Euros, billets, money sale, (te-shi, beugeuh, ke-cra, chaîne)
– Euro, banknot, para satışı, (te-shi, beugeuh, ke-cra, zincir)
Tôt l’matin, c’est l’arrivage, (fourgon, dépôt, très grosse peine)
– Sabahın erken saatlerinde, varış, (minibüs, depozito, çok büyük sorun)

Business, produit illégal, j’redescends, j’redétaille
– İş, yasadışı ürün, aşağı iniyorum, yeniden çiziyorum
J’redescends, j’ravitaille, j’redescends pour les tales
– Aşağı iniyorum, aşağı iniyorum, masallar için aşağı iniyorum
Business, produit illégal, j’redescends, j’redétaille
– İş, yasadışı ürün, aşağı iniyorum, yeniden çiziyorum
J’redescends, j’ravitaille, j’redescends pour les tales
– Aşağı iniyorum, aşağı iniyorum, masallar için aşağı iniyorum
On a grandi sur sol marécageux
– Bataklık topraklarda büyüdük
J’dois une fière chandelle aux baveux
– Salyalara gururlu bir mum borçluyum.
J’oublie pas les années passées dans l’binks
– Çöp kutularında geçirdiğim yılları unutmuyorum.
Même en costard, c’est la rue qu’on empeste
– Takım elbiseyle bile, kokladığımız sokak bu.