Slade – Thanks For The Memory (Wham Bam Thank You Mam) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Cuma westas chickadee
– Cuma westas chickadee
Have a housemaid on your knee
– 膝盖上有个女佣
Eat an apple ev’ry day
– 每天吃一个苹果
An onion keeps ev’ryone away
– 一个洋葱让每个人都远离
Have an athlete on your feet
– 有一个运动员在你的脚
Have some lovesmell on your shee
– 在你的shee上有一些lovesmell
Eat an apple ev’ry day
– 每天吃一个苹果
The doctor has got to keep away
– 医生得离我远点
He’ll tell you
– 他会告诉你的
Thanks for the mem’ry
– 谢谢你的招待
Thanks for it all
– 谢谢你的一切
Wham bam
– 砰砰砰
Thank you malm
– 谢谢马尔姆
Thanks for the ball.
– 谢谢你的球。

Have a burgular alarm
– 有一个burgular警报
Have a milkmaid on your farm
– 在你的农场有一个挤奶女工
Can you raise a ballyhoo
– 你能养个球吗？
If only there’s nothing else to do.
– 如果没有别的事可做就好了。
Have some butter with your fly
– 和你的苍蝇一起吃点黄油
They sald bananas could get you high
– 他们的香蕉可以让你兴奋
Eat an apple ev’ry day
– 每天吃一个苹果
The doctor has got to earn his pay
– 医生得挣工资
He’ll tell you
– 他会告诉你的
. . .
– . . .
Cuma westas chickadee
– Cuma westas chickadee
Tap the water on your knee
– 轻拍膝盖上的水
Eat an apple ev’ry day
– 每天吃一个苹果
The doctor has got to keep away
– 医生得离我远点

He’ll tell you
– 他会告诉你的
. . .
– . . .