OneRepublic – Good Life 英語 歌詞 中國人 翻譯

Woke up in London yesterday
– 昨天在伦敦醒来
Found myself in the city, near Picadilly
– 发现自己在城市，皮卡迪利附近
Don’t really know how I got here
– 我真的不知道我是怎么来的
I got some pictures on my phone
– 我手机上有几张照片

New names and numbers that I don’t know
– 不知道的新名字和号码
Address to places like Abbey Road
– 地址到像阿比路这样的地方
Day turns to night
– 白昼变成黑夜
Night turns to whatever we want
– 黑夜变成我们想要的任何东西
We’re young enough to say
– 我们还年轻，可以说

Oh, this has gotta be the good life
– 哦，这一定是美好的生活
This has gotta be the good life
– 这一定是美好的生活
This could really be a good life, good life
– 这真的可以是美好的生活，美好的生活
I say oh, got this feeling that you can’t fight
– 我说哦，有这种感觉，你不能战斗
Like this city is on fire tonight
– 就像今晚这座城市着火了
This could really be a good life
– 这真的是一个美好的生活
A good, good life
– 美好的生活
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦

To my friends in New York, I say hello
– 我向纽约的朋友们问好
My friends in L.A. they don’t know
– 我在洛杉矶的朋友们不知道
Where I’ve been for the past few years or so
– 过去几年我一直在那里
Paris to China to Colorado
– 巴黎至中国航线

Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
– 有时候有些飞机我跳不出来
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
– 有时候有些废话现在不起作用了
We all got our stories but please, tell me
– 我们都有自己的故事，但请告诉我
What there’s to complain about
– 有什么好抱怨的

When you’re happy like a fool
– 当你快乐得像个傻瓜
Let it take you over
– 让它带你过去
When everything is out
– 当一切都结束了
You gotta take it in
– 你得接受它

Oh, this has gotta be the good life
– 哦，这一定是美好的生活
This has gotta be the good life
– 这一定是美好的生活
This could really be a good life, good life
– 这真的可以是美好的生活，美好的生活
I say oh, got this feeling that you can’t fight
– 我说哦，有这种感觉，你不能战斗
Like this city is on fire tonight
– 就像今晚这座城市着火了
This could really be a good life
– 这真的是一个美好的生活
A good, good life
– 美好的生活
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh, good, good life
– 哦，很好，很好的生活
Oh, oh, yeah, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

Hopelessly I feel like there might be something that I’ll miss
– 无可救药，我觉得可能有什么我会错过
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
– 无可救药我觉得窗口关闭哦这么快
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
– 无可救药，我现在正在给你一张精神上的照片
‘Cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
– 因为无可救药的希望是我们有这么多感觉良好

Oh, this has gotta be the good life
– 哦，这一定是美好的生活
This has gotta be the good life
– 这一定是美好的生活
This could really be a good life, good life
– 这真的可以是美好的生活，美好的生活
I say oh, got this feeling that you can’t fight
– 我说哦，有这种感觉，你不能战斗
Like this city is on fire tonight
– 就像今晚这座城市着火了
This could really be a good life
– 这真的是一个美好的生活
A good, good life
– 美好的生活
Oh, yeah
– 哦，是的
Good, good life
– 好的，好的生活
Good life
– 美好生活
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦

Listen
– 听！
To my friends in New York, I say hello
– 我向纽约的朋友们问好
My friends in L.A. they don’t know
– 我在洛杉矶的朋友们不知道
Where I’ve been for the past few years or so
– 过去几年我一直在那里
Paris to China to Colorado
– 巴黎至中国航线
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
– 有时候有些飞机我跳不出来
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
– 有时候有些废话现在不起作用了
We all got our stories but please, tell me
– 我们都有自己的故事，但请告诉我
What there’s to complain about
– 有什么好抱怨的