Foreigner – Feels Like The First Time İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I would climb any mountain
– Bir dağa tırmanmak istiyorum
Sail across the stormy sea
– Fırtınalı denizde yelken açın
If that’s what it takes me, baby
– Eğer bu beni alırsa bebeğim
To show how much you mean to me
– Ne benim için ne kadar göstermek için

And I guess it’s just the woman in you
– Ve sanırım sadece içindeki kadın.
That brings out the man in me
– Bu içimdeki adamı ortaya çıkarır.
I know I can’t help myself
– Kendime engel olamayacağımı biliyorum.
You’re all in the world to me
– Hepiniz benim için dünyadasınız.

It feels like the first time
– Bu ilk kez gibi geliyor
It feels like the very first time
– Bu ilk kez gibi geliyor
It feels like the first time
– Bu ilk kez gibi geliyor
It feels like the very first time
– Bu ilk kez gibi geliyor

I have waited a lifetime
– Bir ömür boyu bekledim.
Spent my time so foolishly
– Zamanımı çok aptalca harcadım.
But now that I’ve found you
– Ama şimdi seni buldum
Together we’ll make history
– Birlikte tarih yazacağız

And I know it must be the woman in you
– Ve içindeki kadın olduğunu biliyorum.
That brings out the man in me
– Bu içimdeki adamı ortaya çıkarır.
I know I can’t help myself
– Kendime engel olamayacağımı biliyorum.
You’re all my eyes can see
– Gözlerimin görebildiği tek şey sensin.

And it feels like the first time
– Ve bu ilk kez gibi geliyor
Like it never did before
– Bir hafta önce
Feels like the first time
– İlk kez gibi geliyor
Like we’ve opened up the door
– Sanki kapıyı açmışız gibi
Feels like the first time
– İlk kez gibi geliyor
Like it never will again, never again
– Sanki bir daha asla olmayacak, bir daha asla

(It feels like the first time) It feels like the first time
– (İlk kez gibi geliyor) İlk kez gibi geliyor
(It feels like the very first time) Talkin’ ’bout it feels
– (Bu ilk seferki gibi geliyor)
(It feels like the first time) Oh, it feels like the first time
– (İlk kez gibi geliyor) Oh, ilk kez gibi geliyor
(It feels like the very first time)
– (Bu ilk kez gibi geliyor)

Won’t you open up the door?
– Kapıyı açmayacak mısın?

It feels like the first time
– Bu ilk kez gibi geliyor
It feels like the very first time
– Bu ilk kez gibi geliyor
It feels like the first time
– Bu ilk kez gibi geliyor
It feels like the very first time
– Bu ilk kez gibi geliyor

It feels like the first time
– Bu ilk kez gibi geliyor
It feels like the very first time
– Bu ilk kez gibi geliyor