Marília Mendonça – O Que Falta Em Você Sou Eu Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Falando em saudade
– Özlemden bahsetmişken
De novo eu acordei pensando em você
– Yine seni düşünerek uyandım
Já faz um mês que não te vejo
– Seni bir aydır görmedim.
30 dias que eu acordo pensando em você
– 30 gün seni düşünerek uyandım.

Não sei se você está bem
– Ben iyi olup olmadığını bilmiyorum
Se está gostando de outro alguém
– Eğer başka birini seviyorsan
O corte do cabelo tá do mesmo jeito
– Saç kesimi aynı şekilde
Aparentemente tudo igual
– Görünüşe göre hepsi aynı

Vi uma foto sua com aquela roupa
– O kıyafetle fotoğrafını gördüm.
Mas parecia que faltava alguma coisa
– Ama bir şeylerin eksik olduğu görülüyordu.
Nos traços do sorriso deu pra perceber
– Gülümsemenin izlerinde farkına varmak için verdi
O que será que tá faltando em você?
– Sende eksik olan ne?

O que falta em você sou eu
– Sende eksik olan benim.
Seu sorriso precisa do meu
– Gülüşünün benimkine ihtiyacı var.
Sei que tá morrendo de saudade
– Beni özlemek için can attığını biliyorum.
Vem buscar logo a sua metade
– Sonra da yarım olsun

O que falta em você sou eu
– Sende eksik olan benim.
Seu sorriso precisa do meu
– Gülüşünün benimkine ihtiyacı var.
Sei que tá morrendo de saudade
– Beni özlemek için can attığını biliyorum.
Vem buscar logo a sua metade
– Sonra da yarım olsun

Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
– Yakaladın, yakaladın, yakaladın
Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
– Yakaladın, yakaladın, yakaladın
Falando em saudade
– Özlemden bahsetmişken
Vem buscar logo a sua metade
– Sonra da yarım olsun

Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
– Yakaladın, yakaladın, yakaladın
Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
– Yakaladın, yakaladın, yakaladın
Falando em saudade
– Özlemden bahsetmişken
Vem buscar logo a sua metade
– Sonra da yarım olsun

O que falta em você sou eu
– Sende eksik olan benim.
Seu sorriso precisa do meu
– Gülüşünün benimkine ihtiyacı var.
Sei que tá morrendo de saudade
– Beni özlemek için can attığını biliyorum.
Vem buscar logo a sua metade
– Sonra da yarım olsun

O que falta em você sou eu
– Sende eksik olan benim.
Seu sorriso precisa do meu
– Gülüşünün benimkine ihtiyacı var.
Sei que tá morrendo de saudade
– Beni özlemek için can attığını biliyorum.
Vem buscar logo a sua metade
– Sonra da yarım olsun

Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
– Yakaladın, yakaladın, yakaladın
Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
– Yakaladın, yakaladın, yakaladın
Falando em saudade
– Özlemden bahsetmişken
Vem buscar logo a sua metade
– Sonra da yarım olsun

Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
– Yakaladın, yakaladın, yakaladın
Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
– Yakaladın, yakaladın, yakaladın
Falando em saudade
– Özlemden bahsetmişken
Tá aqui comigo a sua metade
– İşte senin yarınım benimle