Marília Mendonça – Supera (Ao Vivo) Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tá de novo com essa pessoa
– O kişiyle geri döndün.
Não tô acreditando
– İnanmıyorum
Vai fazer papel de trouxa outra vez
– Yine muggle oynayacaksın.
Cê não aprende mesmo, hein
– Gerçekten öğrenemiyorsun, ha

Pra você isso é amor
– Senin için bu aşk
Mas pra ele isso não passa de um plano B
– Ama onun için bu bir B planından başka bir şey değil
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
– Listeden birini bulamazsan, seni ararım.
Te usa e joga fora
– Kullan ve at

Para de insistir, chega de se iludir
– Israr etmeyi bırak, artık kendini kandırma
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi
– Neler oluyor neler yaşadım ve hayatta kaldım
Se ele não te quer, supera
– Eğer seni istemiyorsa, unut gitsin.
Se ele não te quer, supera
– Eğer seni istemiyorsa, unut gitsin.

Ele tá fazendo de tapete o seu coração
– Kalbinin halısını yapıyor.
Promete pra mim que dessa vez você vai falar “não”
– Bu sefer “hayır” diyeceğine söz ver.
De mulher pra mulher, supera
– Kadından kadına, aşar
De mulher pra mulher, supera
– Kadından kadına, aşar

(Ê, Manaus!)
– (Ê, Manaus!)
(Como é que eu supero vocês? Fala sério!)
– (Seni nasıl yenebilirim? Cidden!)

Pra você isso é amor
– Senin için bu aşk
Mas pra ele isso não passa de um plano B
– Ama onun için bu bir B planından başka bir şey değil
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
– Listeden birini bulamazsan, seni ararım.
Te usa e joga fora
– Kullan ve at

Para de insistir, chega de se iludir
– Israr etmeyi bırak, artık kendini kandırma
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi
– Neler oluyor neler yaşadım ve hayatta kaldım
Se ele não te quer, supera
– Eğer seni istemiyorsa, unut gitsin.
Se ele não te quer, supera
– Eğer seni istemiyorsa, unut gitsin.

Ele tá fazendo de tapete o seu coração
– Kalbinin halısını yapıyor.
Promete pra mim que dessa vez você vai falar “não”
– Bu sefer “hayır” diyeceğine söz ver.
De mulher pra mulher, supera
– Kadından kadına, aşar
De mulher pra mulher, supera
– Kadından kadına, aşar

Se ele não te quer, supera
– Eğer seni istemiyorsa, unut gitsin.
De mulher pra mulher, supera
– Kadından kadına, aşar