No Te Va Gustar – Chau 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Estábamos los dos mirando el mar
– 我们都看着大海
Cuando la tarde moría
– 下午快死的时候
Como moría lo nuestro
– 我们的东西是怎么死的
Juro que no lo sabía
– 我发誓我不知道

Miré para mi derecha
– 我向右看
Vi que desaparecías
– 我看见你消失了
Grité con todas mis fuerzas
– 我用尽全力尖叫
Y noté que no me oías
– 我注意到你听不见我说话

Me quedé toda la noche en la arena
– 我在沙滩上呆了一夜
Intenté que algo valiera la pena
– 我试着做一些有价值的事情
No puedo conseguir, cambiar, ni corregir
– 我无法获得，改变或纠正
Lo que me corre en las venas
– 我的血管里流淌着什么

Corazón
– 心
Hoy no dejes de latir
– 今天不要停止跳动
Te alejaste un día
– 有一天你走开了
Ahora, decidiste venir
– 现在，你决定来了

Ha pasado más de un año y vos no estás
– 已经一年多了，你不是
¿Por qué habría de creerte?
– 我为什么要相信你？
Hubiera dado la vida y mucho más
– 我会付出我的生命和更多
Por sólo volver a verte
– 只为再见到你

No podría darme el lujo
– 我负担不起
De ceder ante tu llanto
– 屈服于你的哭泣
No pienso abrir las heridas
– 我不会打开伤口的
De haberte querido tanto
– 曾经如此爱过你

Escuché, pero dejé que se fuera
– 我听了，但我放手了
Recordé, todo lo libre que era
– 我记得，我是自由的
No puedo conseguir, cambiar, ni corregir
– 我无法获得，改变或纠正
Lo que me corre en las venas
– 我的血管里流淌着什么

Corazón
– 心
Hoy no dejes de latir
– 今天不要停止跳动
Te alejaste un día
– 有一天你走开了
Ahora, decidiste venir
– 现在，你决定来了

Corazón
– 心
Hoy no dejes de latir
– 今天不要停止跳动
Te alejaste un día
– 有一天你走开了
Y ahora, decidiste venir
– 现在，你决定来了

Chau
– 拜拜！

Corazón
– 心
Te alejaste un día
– 有一天你走开了
Corazón
– 心
Te alejaste un día
– 有一天你走开了
Corazón
– 心