Люся Чеботина – СОЛНЦЕ МОНАКО Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Зачем мне солнце Монако?
– Monaco güneşine neden ihtiyacım var?
Для чего скажи мне луна Сен-Тропе?
– Neden bana Saint-Tropez’in ayını söyle?
Когда твой взгляд светит ярко
– Gözlerin parlak bir şekilde parladığında
В этом смысла ноль, если тебя рядом нет
– Sen burada değilsen, bunun anlamı sıfırdır

Зачем солнце мне Монако?
– Monaco’nun güneşine neden ihtiyacım var?
Для чего скажи мне луна Сен-Тропе?
– Neden bana Saint-Tropez’in ayını söyle?
Когда твой взгляд светит ярко
– Gözlerin parlak bir şekilde parladığında
В этом смысла ноль, если тебя рядом нет
– Sen burada değilsen, bunun anlamı sıfırdır

Я открываю шкаф и голову ломаю
– Dolabı açıyorum ve kafamı kırıyorum
Что мне к тебе надеть я вечером не знаю
– Bu akşam sana ne giyeceğimi bilmiyorum
Продумала сто раз я как попрощаюсь
– Yüz kere düşündüm, nasıl veda edeceğimi düşündüm
Ведь ты так смотришь на меня, что я теряюсь
– Çünkü bana öyle bakıyorsun ki kayboluyorum

Ты и я
– Sen ve ben
Отдельный мир от всей Вселенной
– Tüm evrenden ayrı bir dünya
От тебя прошу лишь одного
– Senden tek bir şey istiyorum
Держи меня
– Tut beni

Ты изо всех, как можно крепче
– Elinden geldiğince güçlüsün
И я тебя заберу с собой
– Ve seni de yanımda götüreceğim
Зачем мне солнце Монако?
– Monaco güneşine neden ihtiyacım var?
Для чего скажи мне луна Сен-Тропе?
– Neden bana Saint-Tropez’in ayını söyle?

Когда твой взгляд светит ярко
– Gözlerin parlak bir şekilde parladığında
В этом смысла ноль, если тебя рядом нет
– Sen burada değilsen, bunun anlamı sıfırdır
Зачем солнце мне Монако?
– Monaco’nun güneşine neden ihtiyacım var?
Для чего скажи мне луна Сен-Тропе?
– Neden bana Saint-Tropez’in ayını söyle?

Когда твой взгляд светит ярко
– Gözlerin parlak bir şekilde parladığında
В этом смысла ноль, если тебя рядом нет
– Sen burada değilsen, bunun anlamı sıfırdır
Замыленный город, в нем пыльные люди
– Yıkanmış bir şehir, içinde tozlu insanlar var
Каждый второй по одежке лишь судит
– Her saniye kıyafetlerle sadece yargılar

Горы небес переломанных судеб
– Kırık kaderlerin cennet dağları
От ума горе, но мы не с тех улиц
– Vay canına, ama biz yanlış sokaklardan geliyoruz
Кем мы останемся — время рассудит
– Kim olarak kalırsak, zaman karar verecek
Может быть, завтра нас так же забудут
– Belki yarın da bizi unuturlar

И пусть люди спорят, кто из них богаче
– Ve insanlar hangisinin daha zengin olduğu konusunda tartışsınlar
Я знаю лишь то, что с тобой все иначе
– Tek bildiğim senin için her şeyin farklı olduğu
Ты и я
– Sen ve ben
Отдельный мир во всей Вселенной
– Tüm evrende ayrı bir dünya

От тебя прошу лишь одного
– Senden tek bir şey istiyorum
Держи меня
– Tut beni
Ты изо всех, как можно крепче
– Elinden geldiğince güçlüsün
И я тебя заберу с собой
– Ve seni de yanımda götüreceğim

Зачем мне солнце Монако?
– Monaco güneşine neden ihtiyacım var?
Для чего скажи мне луна Сен-Тропе?
– Neden bana Saint-Tropez’in ayını söyle?
Когда твой взгляд светит ярко
– Gözlerin parlak bir şekilde parladığında
В этом смысла ноль, если тебя рядом нет
– Sen burada değilsen, bunun anlamı sıfırdır

Зачем солнце мне Монако?
– Monaco’nun güneşine neden ihtiyacım var?
Для чего скажи мне луна Сен-Тропе?
– Neden bana Saint-Tropez’in ayını söyle?
Когда твой взгляд светит ярко
– Gözlerin parlak bir şekilde parladığında
В этом смысла ноль, если тебя рядом нет
– Sen burada değilsen, bunun anlamı sıfırdır