George Henrique & Rodrigo Feat. Marília Mendonça – Vai Lá Em Casa Hoje Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Vou chamar ela pra ver um filme lá em casa
– Onu evde film izlemeye çağıracağım.
Mal sabe ela que a minha TV tá estragada
– Televizyonumun bozuk olduğunu çok az biliyor.
(Essa é velha, hein?)
– (Bu eski, değil mi?)
Vou chamar ela pra tomar um gin na taça
– Onu fincanda cin için arayacağım.
Mas depois do que eu fizer com ela, ela vai pedir água
– Ama ona yaptıklarımdan sonra su isteyecek.

Com a carinha de apaixonada
– Aşkın yüzüyle
E as roupas pelo chão catando
– Ve yerdeki kıyafetler toplanıyor
Pelo trato que eu vou dá nela
– Ona vereceğim tedavi için
Amanhã ela liga falando (ela tá aí, viu?)
– Yarın konuşmaya çağırıyor (orada, görüyor musun?)
Fala, Marilinha!
– Konuş Marilinha!

Vai lá em casa hoje
– Bugün eve git.
Bebe umas comigo (bom demais)
– Benimle biraz iç (çok iyi)
Saudade de ontem
– Dün için özlem
De você beijando pra baixo do meu umbigo
– Göbek deliğimi öptüğün için

Vai lá em casa hoje, bebe umas comigo
– Bugün eve git, benimle bir içki iç.
Saudade de ontem
– Dün için özlem
De você beijando pra baixo do meu umbigo
– Göbek deliğimi öptüğün için
Eu vou falar: Tô indo
– Konuşacağım: Gidiyorum
O que ele me pede sem roupa, eu faço rindo
– Bana kıyafetsiz ne sorarsa, gülüyorum

Marília Mendonça (George Henrique e Rodrigo), uh!
– Marília Mendonça (George Henrique ve Rodrigo), ah!
Quê que isso, rapá’?
– Nedir bu rapá?
Cumé’ que esse cara fica, cumade’?
– Cumé ‘bu adam kalır, cumade’?

Com a carinha de apaixonado
– Tutkulu bir yüzle
E as roupas pelo chão catando
– Ve yerdeki kıyafetler toplanıyor
Pelo trato que eu vou dar nele
– Tedavi için ona vereceğim.
Amanhã ele liga falando (eu ligo mesmo, viu?)
– Yarın konuşmaya çağırıyor (ben ararım, gördün mü?)

Vai lá em casa hoje (eu vou)
– Bugün eve git (yapacağım)
Bebe umas comigo (já deu)
– Benimle biraz iç (zaten verdi)
Saudade de ontem
– Dün için özlem
De você beijando pra baixo do meu umbigo
– Göbek deliğimi öptüğün için

Vai lá em casa hoje, bebe uma comigo
– Bugün eve git, benimle bir tane al.
Saudade de ontem
– Dün için özlem
De você beijando pra baixo do meu umbigo (vem!)
– Göbeğimi öperken (hadi!)

Vai lá (em casa hoje) vai, vem!
– Oraya git (bugün evde) git, gel!
(Bebe umas comigo)
– (Benimle içer)
Saudade de ontem
– Dün için özlem
De você beijando pra baixo do meu umbigo
– Göbek deliğimi öptüğün için
Eu vou falar: Tô indo
– Konuşacağım: Gidiyorum
O que ela me pede sem roupa, eu faço rindo
– Bana kıyafetsiz ne sorarsa, gülüyorum

Ai, meu amor!
– Oh, aşkım!
Marilinha
– Marilinha
Marília Mendonça (que coisa linda!)
– Marília Mendonça (ne güzel bir şey!)

Vai lá em casa hoje, bebe vai! (Bebe umas comigo)
– Bugün eve git bebeğim! (Benimle içer)
Saudade de ontem, (o quê?)
– Bayan dün, (ne?)
(De você beijando pra baixo do meu umbigo)
– (Seni göbeğimden öperken)

Segura cumade’, vai! (Chama!)
– Cumade’yi tut, yürü! (Ara!)

Vai lá em casa hoje, (bebe umas comigo)
– Bugün eve git, (benimle iç)
(Aquele gin) ai, que saudade
– (O cin) Oh, ne özlem
Saudade de ontem
– Dün için özlem
De você beijando pra baixo do meu umbigo
– Göbek deliğimi öptüğün için

Eu vou falar: Tô indo
– Konuşacağım: Gidiyorum
O que ele me pede sem roupa
– Bana kıyafetsiz ne soruyor
Eu faço rindo (quê que isso?)
– (Ne o gülüyor muyum?)

‘Brigada!
– ‘Tugay!
Valeu, George Henrique e Rodrigo
– Valeu, George Henrique ve Rodrigo
Show de bola!
– Top Gösterisi!