Agnetha Fältskog – Så Glad Som Dina Ögon 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Du vet att jag vill bara va’
– 你知道我只是想。”
Så glad som dina ögon,
– 像你的眼睛一样快乐,
Och om du ser på mig idag
– 如果你今天看着我
Så skrattar jag, så skrattar jag.
– 这就是我笑的方式，这就是我笑的方式。

Du vet att jag vill bara va’
– 你知道我只是想。”
Så varm som dina händer,
– 像你的手一样温暖,
Och om du värmer mig idag
– 如果你今天温暖我
Så fryser inte jag.
– 我不会那样冻僵的。

Det finns en väg som du vill gå
– 有一条你想走的路
Som inte jag kan vandra på,
– 我不能走路,
Och lyckans hjul har stannat till
– 命运之轮停滞不前
Det rullar om jag bara kan få vara var jag vill.
– 如果我能在我想去的地方，它就会滚蛋。

Du vet att jag vill bara va’
– 你知道我只是想。”
Så mjuk som dina kinder,
– 像你的脸颊一样柔软,
Och om du kramar mig idag
– 如果你今天拥抱我
Så gråter inte jag.
– 我不是这样哭的。

Du vet att jag vill bara va’
– 你知道我只是想。”
Så glad som dina ögon,
– 像你的眼睛一样快乐,
Och om du ser på mig idag
– 如果你今天看着我
Så skrattar jag, så skrattar jag.
– 这就是我笑的方式，这就是我笑的方式。

Du vet att jag vill bara va’
– 你知道我只是想。”
Så varm som dina händer,
– 像你的手一样温暖,
Och om du värmer mig idag
– 如果你今天温暖我
Så fryser inte jag.
– 我不会那样冻僵的。

Du vet att jag vill bara va’
– 你知道我只是想。”
Din bästa vän idag.
– 你今天最好的朋友。