Naïka – Belle, Belle! Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Il est 7h du matin
– 07: 00 oldu
Chapeau sans lapin
– Tavşan olmadan şapka
La taie d’oreiller noire
– Siyah yastık kılıfı
Avec la magie d’hier soir
– Dün gecenin büyüsüyle

Du rouge à lèvres partout
– Her yerde ruj
Elle a mal dormi dans ses bijoux
– Mücevherlerinde kötü uyudu.
Les yeux portent le contre coup
– Gözler ters darbeyi taşıyor
C’est plus la magie d’hier soir
– Daha çok dün gecenin büyüsü.

Et pourtant
– Ve henüz
Entre fatigue et maux de tête
– Yorgunluk ve baş ağrısı arasında
Le parfum des cigarettes
– Sigara kokusu
Bonheur ne la quitte pas
– Mutluluk onu terk etmiyor
Doucement, elle se rapproche de la glace
– Yavaş yavaş buza yaklaşıyor.
Et quand elle se trouve face à face
– Ve yüz yüze geldiğinde
Vous n’y croirai pas
– İnanmazsın

Elle se sent belle
– Güzel hissediyor
Belle, belle, belle, belle
– Güzel, güzel, güzel, güzel
Belle, belle au naturel
– Güzel, güzel au naturel
Gardez vos opinions d’elle
– Fikirlerini ondan sakla.
Elle se moque des bla-bla-blas
– Blah blah blah alay-ediyor

Belle, belle quelle rebelle
– Güzel, güzel ne asi
Les cheveux en tagliatelle
– Tagliatelle’de saç
Tout l’amour qu’elle à pour elle
– Ona olan tüm sevgisi
C’est beau, c’est beau qu’elle est belle
– O çok güzel bu çok güzel, çok güzel

Coucher du soleil
– Gün batımı
Elle était jeune la veille
– Bir gün önce gençti.
Les pattes d’oies aux yeux
– Gözleri olan kazların pençeleri
Elle rit quand elle entend ceux qui disent que
– Bunu söyleyenleri duyunca gülüyor.
L’enfer des femmes, c’est la vieillesse
– Kadın cehennemi yaşlılıktır
Mais les hommes agent avec finesse
– Ama erkekler incelikle hareket ederler.
Féminité périssable
– Bozulabilir kadınlık

Et pourtant
– Ve henüz
Entre les taches et cheveux blancs
– Lekeler ve beyaz saçlar arasında
Toutes les emmerdes d’une maman
– Bir annenin tüm boku
Bonheur ne la quitte pas
– Mutluluk onu terk etmiyor
Doucement, elle accueille le temps qui l’embrasse
– Nazikçe, onu kucaklayan zamanı memnuniyetle karşılıyor
Et quand ils se trouvent face à face
– Ve yüz yüze olduklarında
Vous n’y croirai pas
– İnanmazsın

Elle se sent belle
– Güzel hissediyor
Belle, belle, belle, belle
– Güzel, güzel, güzel, güzel
Belle, belle au naturel
– Güzel, güzel au naturel
Gardez vos opinions d’elle
– Fikirlerini ondan sakla.
Elle se moque des bla-bla-blas
– Blah blah blah alay-ediyor

Belle, belle quelle rebelle
– Güzel, güzel ne asi
En coton comme en dentelle
– Dantelde olduğu gibi pamukta
Tout l’amour qu’elle à pour elle
– Ona olan tüm sevgisi
C’est beau, c’est beau
– Çok güzel, çok güzel
Qu’elle est belle
– Ne kadar güzel olduğunu

Elle est belle, elle est belle, belle
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Elle est belle, elle est belle, belle oh
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel oh
Elle est belle, elle est belle, belle
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Comme elle est
– O kadar

Elle est belle, elle est belle, belle
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Elle est belle, elle est belle, belle oh
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel oh
Elle est belle, elle est belle, belle
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Comme elle est
– O kadar

Belle, belle, belle, belle
– Güzel, güzel, güzel, güzel
Belle, belle au naturel
– Güzel, güzel au naturel
Gardez vos opinions d’elle
– Fikirlerini ondan sakla.
Elle se moque des bla-bla-blas
– Blah blah blah alay-ediyor

Belle, belle quelle rebelle
– Güzel, güzel ne asi
Qui reste toujours fidèle
– Her zaman sadık kalan
Tout l’amour qu’elle à pour elle
– Ona olan tüm sevgisi
C’est beau, c’est beau
– Çok güzel, çok güzel
Qu’elle est belle
– Ne kadar güzel olduğunu

Elle est belle, elle est belle, belle
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Elle est belle, elle est belle, belle oh
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel oh
Elle est belle, elle est belle, belle
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Comme elle est
– O kadar

Elle est belle, elle est belle, belle
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Elle est belle, elle est belle, belle oh
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel oh
Elle est belle, elle est belle, belle
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Comme elle est
– O kadar

Ho, qu’elle est belle
– Ho, ne kadar güzel