Spandau Ballet – Gold 英語 歌詞 中國人 翻譯

Thank you for comin’ home
– 谢谢你回家
Sorry that the chairs are all worn
– 对不起，椅子都磨损了
I left them here, I could have sworn
– 我把他们留在这里，我可以发誓

These are my salad days
– 这是我的沙拉日
Slowly being eaten away
– 慢慢被蚕食
Just another play for today
– 只是今天的另一出戏

Oh, but I’m proud of you, but I’m proud of you
– 哦，但我为你感到骄傲，但我为你感到骄傲
Nothing left to make me feel small
– 没有什么能让我感到渺小的了
Luck has left me standing so tall
– 运气让我站得那么高

Gold
– 黄金
Always believe in your soul
– 永远相信你的灵魂
You’ve got the power to know
– 你有能力知道
You’re indestructible
– 你是坚不可摧的
Always believe in
– 永远相信

‘Cause you are gold
– 因为你是金子
I’m glad that you’re bound to return
– 我很高兴你一定会回来
Something I could have learned
– 我本可以学到的东西
You’re indestructible
– 你是坚不可摧的
Always believe in
– 永远相信

After the rush has gone
– 在匆忙结束后
I hope you find a little more time
– 我希望你能多找点时间
Remember we were partners in crime
– 还记得我们是犯罪伙伴吗？

It’s only two years ago
– 就在两年前
The man with the suit and the face
– 穿着西装和脸的男人
You knew that he was there on the case
– 你知道他在那案子上

Now he’s in love with you, he’s in love with you
– 现在他爱上了你，他爱上了你
Love is like a high prison wall
– 爱情就像高高的牢墙
But you don’t leave me standing so tall
– 但你不会让我站得那么高

Gold
– 黄金
Always believe in your soul
– 永远相信你的灵魂
You’ve got the power to know
– 你有能力知道
You’re indestructible
– 你是坚不可摧的
Always believe in, ’cause you are
– 永远相信，因为你是

Gold
– 黄金
I’m glad that you’re bound to return
– 我很高兴你一定会回来
There’s something I could have learned
– 我本可以学到一些东西
You’re indestructible
– 你是坚不可摧的
Always believe in
– 永远相信

And love is like a high prison wall
– 而爱情就像高高的牢墙
And you could leave me standing so tall
– 你可以让我站得这么高

Gold
– 黄金
Always believe in your soul
– 永远相信你的灵魂
You’ve got the power to know
– 你有能力知道
You’re indestructible
– 你是坚不可摧的
Always believe in
– 永远相信

‘Cause you are gold
– 因为你是金子
I’m glad that you’re bound to return
– 我很高兴你一定会回来
Something I could have learned
– 我本可以学到的东西
You’re indestructible
– 你是坚不可摧的
Always believe in, oh
– 永远相信，哦

Always believe in your soul
– 永远相信你的灵魂
Soul, soul
– 灵魂，灵魂
Soul, soul, soul
– 灵魂，灵魂，灵魂