Tanishk Bagchi, Udit Narayan, Alka Yagnik & Viju Shah – Tip Tip (From “Sooryavanshi”) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

टिप-टिप बरसा पानी…
– Bahşiş bahşiş Bursa suyu…

टिप-टिप बरसा पानी, पानी ने आग लगाई
– Bahşiş-Bahşiş Bursa Suyu, Suyu ateşe verdi
आग लगी दिल में तो दिल को तेरी याद आई
– Ateş lagi Dil Mein’den Dil Ko Teri yeh Yee’ye
तेरी याद आई तो जल उठा मेरा भीगा बदन
– Teri suyun nemli Badan’ımı kaldırıp kaldırmadığını hatırladı.
अब तू ही बता, ओ, सजन, मैं क्या करूँ?
– Şimdi söyle sana, Ey damat, ne yapayım?

धिनक-धिन-धा
– Dhinak-dhin-dha
धिनक-धिन…
– Dınak-Dınak…
धिनक-धिन…
– Dınak-Dınak…
धिनक-धिन…
– Dınak-Dınak…
धिनक-धिन-धा
– Dhinak-dhin-dha

डू-डू-डू-डूबा दरिया में, खड़ा मैं साहिल पर
– Doo-doo-doo-batırılmış Darya’da, sahilde duruyorum
हो, डूबा दरिया में, खड़ा मैं साहिल पर
– Ho, dalmış Darya’da, kıyıya çıktım
तू बिजली बनकर गिरी मेरे दिल पर
– Kalbime yıldırım gibi düştün.
चली ऐसी ये पागल पवन, मैं क्या करूँ?
– Chali böyle çılgın bir rüzgar, ne yapayım?

धिनक-धिन-धा
– Dhinak-dhin-dha

टिप-टिप बरसा पानी, पानी ने आग लगाई
– Bahşiş-Bahşiş Bursa Suyu, Suyu ateşe verdi
आग लगी दिल में तो दिल को तेरी याद आई
– Ateş lagi Dil Mein’den Dil Ko Teri yeh Yee’ye
तेरी याद आई तो छा गया मुझ पे दीवानापन
– Teri hatırladı, bu yüzden beni bile ödedi
मेरे बस में नहीं मेरा मन, मैं क्या करूँ?
– Sadece aklımda değil, ne yapacağım?

सा रे सा नि पा नि सा रे सा नि पा नि सा
– Sa Re sa ni pa ni sa re sa ni pa ni sa
रे सा नि पा नि सा सा सा गा गा गा रे
– Yeniden sa nı pa nı Sa Sa Sa Ga Ga Ga Re
सा रे सा नि पा नि सा रे सा नि पा नि सा
– Sa Re sa ni pa ni sa re sa ni pa ni sa
रे सा नि पा नि सा सा सा गा गा गा रे
– Yeniden sa nı pa nı Sa Sa Sa Ga Ga Ga Re

सा रे सा नि पा नि सा रे सा नि पा नि सा
– Sa Re sa ni pa ni sa re sa ni pa ni sa
रे सा नि पा नि सा सा सा गा गा गा रे
– Yeniden sa nı pa nı Sa Sa Sa Ga Ga Ga Re
सा रे सा नि पा नि सा रे सा नि पा नि सा
– Sa Re sa ni pa ni sa re sa ni pa ni sa
रे सा नि पा नि सा सा सा गा गा गा रे
– Yeniden sa nı pa nı Sa Sa Sa Ga Ga Ga Re