Gladys Knight – Licence To Kill 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ohh-ho-ho-ho
– 呵-呵-呵-呵

I feel, I need, I’ve got to hold on to your love
– 我觉得，我需要，我必须抓住你的爱
Ooh-ooh
– 哦-哦

Hey baby, thought you were the one who tried to run away
– 嘿，宝贝，我以为你是那个想逃跑的人
Ooh baby, wasn’t I the one who made you want to stay?
– 宝贝，不是我让你想留下来的吗？
Please don’t bet that you’ll ever escape me
– 请不要打赌你会逃过我
Once I get my sights on you
– 一旦我看到你

Got a license to kill (to kill)
– 拿到杀人执照
And you know I’m going straight for your heart
– 你知道我会直奔你的心
(Got a license to kill)
– （拿到杀人执照）
Got a license to kill (to kill)
– 拿到杀人执照
Anyone who tries to tear us apart
– 任何想把我们分开的人
(Got a license to kill)
– （拿到杀人执照）
Uh-huh
– 啊哈
License to kill
– 杀人执照

Ooh
– 哦

Hey baby, think you need a friend to stand here by your side?
– 嘿，宝贝，你需要一个朋友站在你身边吗？
Yes you do (your side)
– 是的，你做（你的身边）
Ooh baby, now you can depend on me to keep things right (things right)
– 哦，宝贝，现在你可以依靠我来保持正确的事情（正确的事情）
Please don’t bet that you’ll ever escape me (ooh-ooh)
– 请不要打赌，你会永远逃脱我（ooh-ooh）
Once I get my sights on you
– 一旦我看到你

Got a license to kill (to kill)
– 拿到杀人执照
And you know I’m going straight for your heart
– 你知道我会直奔你的心
(Got a license to kill)
– （拿到杀人执照）
Got a license to kill (to kill)
– 拿到杀人执照
Anyone who tries to tear us apart
– 任何想把我们分开的人
(Got a license to kill)
– （拿到杀人执照）

Say that somebody tries to make a move on you
– 说有人想对你动手动脚
In the blink of an eye, I will be there too
– 一眨眼，我也会在那里
And they better know why I’m gonna make ’em pay
– 他们最好知道我为什么要让他们付出代价
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
– （哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦）
‘Til their dying day (ooh-ooh)
– 直到他们死去的那一天（哦-哦）
‘Til their dying day (ooh-ooh)
– 直到他们死去的那一天（哦-哦）
‘Til their dying day (ooh-ooh)
– 直到他们死去的那一天（哦-哦）
Ooh
– 哦

Got a license to kill (to kill)
– 拿到杀人执照
And you know I’m going straight for your heart, baby
– 你知道我会直奔你的心脏，宝贝
(Got a license to kill)
– （拿到杀人执照）
Got a license to kill (to kill)
– 拿到杀人执照
Anyone who tries to tear us apart ooh-ooh yeah
– 任何想把我们撕碎的人
(Got a license to kill)
– （拿到杀人执照）

Ooh-ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦-哦
License to kill
– 杀人执照

Gotta hold on to your loving
– 要抓住你的爱
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦
License to kill
– 杀人执照
Mmm-hmm
– 嗯嗯
Kill!
– 杀！