Tony Bennett & Lady Gaga – I Get A Kick Out Of You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My story is much too sad to be told
– Benim hikayem anlatılmayacak kadar üzücü
But practically everything
– Ama hemen hemen her şey
Leaves me totally cold
– Beni tamamen üşütüyor
The only exception I know is the case
– Bildiğim tek istisna durum
When I’m out on a quiet spree
– Sessiz bir çılgınlığa çıktığımda
Fighting vainly the old ennui
– Boşuna eski ennui ile savaşmak
And I suddenly turn and see
– Ve aniden dönüp görüyorum
Your fabulous face (talking about me?)
– Muhteşem yüzün (benden mi bahsediyorsun?)

I get no kick from Champagne
– Şampanyadan tekme alamıyorum.
Mere alcohol doesn’t thrill me at all
– Sadece alkol beni hiç heyecanlandırmıyor.
So tell me why should it be true, mmm, yeah
– Öyleyse neden doğru olması gerektiğini söyle, mmm, evet
I get a kick out of you (me?)
– Senden zevk alıyorum (ben mi?)

Some may go from cocaine
– Bazıları kokainden gidebilir.
I’m sure that if I took even one sniff
– Eminim bir tane bile koklasam
It would bore me terrifically too
– Beni de çok sıkardı.
Yet I get a kick out of you
– Yine de senden zevk alıyorum.

I get a kick every time I see you standing there before me
– Ne zaman karşımda durduğunu görsem bir tekme yiyorum.
I get a kick though it’s clear to see you obviously don’t adore me
– Bana tapmadığını açıkça görsem de bir tekme yiyorum.

I get no kick in a plane
– Uçakta tekme yemem.
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
– Çok yüksek gökyüzünde uçan bir kız ile bir hiç olduğunu yapmak
Yet I get a kick out of you
– Yine de senden zevk alıyorum.

I get a kick though it’s clear to see
– Görmek açık olsa da bir tekme alıyorum
You obviously do not adore me
– Belli ki bana tapmıyorsun.
I get no kick in a plane
– Uçakta tekme yemem.
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
– Çok yüksek gökyüzünde uçan bir kız ile bir hiç olduğunu yapmak
Yet I get a kick
– Yine de bir tekme alıyorum
You give me a whirl
– Bana bir koşuşturma ver
I get a kick out of you
– Seni çok seviyorum
Get my kicks out of you
– Tekmelerimi senden çıkar