Nickelback – Savin’ Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

Prison gates won’t open up for me
– 监狱的大门不会为我打开的
On these hands and knees I’m crawlin’
– 在这些手和膝盖上，我爬着
Oh, I reach for you, well I’m terrified of these four walls
– 哦，我伸手去抓你，我害怕这四堵墙
These iron bars can’t hold my soul in
– 这些铁栏杆不能容纳我的灵魂
All I need is you, come please, I’m callin’
– 我只需要你，来吧，我在打电话
And, oh, I scream for you
– 哦，我为你尖叫
Hurry, I’m fallin’, I’m fallin’
– 快点，我摔倒了，我摔倒了
Show me what it’s like
– 让我看看是什么样子
To be the last one standing
– 成为最后一个站着的人
And teach me wrong from right
– 教我从对错
And I’ll show you what I can be
– 我会让你知道我能做什么
Say it for me, say it to me
– 为我说，为我说
And I’ll leave this life behind me
– 我会把这生活抛在脑后
Say it if it’s worth saving me
– 如果值得救我就说吧
Heaven’s gates won’t open up for me
– 天堂的大门不会为我打开
With these broken wings I’m fallin’ and all I see is you
– 随着这些破碎的翅膀，我倒下了，我看到的只是你
These city walls ain’t got no love for me
– 这些城墙对我没有爱
I’m on the ledge of the eighteenth story
– 我在第十八个故事的窗台上
And, oh, I scream for you come please,
– 哦，我为你尖叫，请来,
I’m callin’ and all I need from you, hurry, I’m fallin’, I’m fallin’
– 我打电话给你，我需要你的一切，快点，我跌倒了，我跌倒了
Show me what it’s like
– 让我看看是什么样子
To be the last one standing
– 成为最后一个站着的人
And teach me wrong from right
– 教我从对错
And I’ll show you what I can be
– 我会让你知道我能做什么
Say it for me, say it to me
– 为我说，为我说
And I’ll leave this life behind me
– 我会把这生活抛在脑后
Say it if it’s worth saving me
– 如果值得救我就说吧
Hurry, I’m fallin’
– 快点，我要摔倒了
And all I need is you
– 我只需要你
Come please, I’m callin’
– 来吧，我在打电话
And, oh, I scream for you
– 哦，我为你尖叫
Hurry, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’
– 快点，我跌倒了，我跌倒了，我跌倒了
Show me what it’s like
– 让我看看是什么样子
To be the last one standing
– 成为最后一个站着的人
And teach me wrong from right
– 教我从对错
And I’ll show you what I can be
– 我会让你知道我能做什么
And say it for me, say it to me
– 替我说，对我说
And I’ll leave this life behind me
– 我会把这生活抛在脑后
Say it if it’s worth saving me, hurry, I’m fallin’
– 如果值得救我就说吧，快点，我要倒下了
Say it for me, say it to me
– 为我说，为我说
And I’ll leave this life behind me
– 我会把这生活抛在脑后
Say it if it’s worth saving me
– 如果值得救我就说吧