SIMONA – Deja Vu Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Не знам с мене ти какво направи,
– Bana ne yaptığını bilmiyorum.,
Зарязах всичко, само да бъда с теб
– Her şeyi seninle birlikte olmak için bıraktım.
Отрова в чашата ли ми добави,
– Bardağıma zehir mi ekledin?,
Покой да нямам, щом далече си от мен
– Eğer benden uzaksan, kendimi daha iyi hissedeceğim.

Тръгвай си – опашка чака,
– Git-sıra bekliyor,
Но забрави за мен – изпусна влака
– Ama beni unut. Treni kaçırdın .
Остави ме, забрави за мен
– Beni yalnız bırak, beni unut.
И обещавам да не плача!
– Ve söz veriyorum ağlamayacağım!

Пак пристигаш и моите планове проваляш,
– Yine buradasın ve planlarım seni mahvediyor.,
Пак в съня ми нощем се явяваш
– Geceleri rüyamda tekrar ortaya çıkıyorsun.
Пак за твоите устни аз жадувам,
– Yine dudaklarını özlemişim,
Ти си любовта, с други се преструвам
– Sen aşksın, başkalarıyla taklit et

Пак се връщаш и Deja vu-то се повтаря,
– Tekrar dönüyorsun ve Deha Woo kendini tekrarlıyor.,
Пак се мъча тебе да забравя
– Seni tekrar unutmaya çalışıyorum.
Пак сърцето вътре в мене ме предава,
– Yine içimdeki kalp bana ihanet ediyor,
Ти си любовта, друга не признава!
– Sen aşksın, diğeri kabul etmiyor!

Не знам с мене ти какво направи,
– Bana ne yaptığını bilmiyorum.,
Гледам луната, дори в нея виждам теб
– Aya bakıyorum, içinde bile seni görüyorum
Kаква хипноза с мислите ми правиш,
– Düşüncelerimle ne tür bir hipnoz yapıyorsunuz,
В главата ми да бъдеш ти и нощ и ден
– Kafamda hem gündüz hem de gece sen olmak zorundayım

Тръгна си и ме забрави,
– O gitti ve beni unuttu.,
А мислех си, че още вярваш в любовта ни
– Ben de hala aşkımıza inandığını sanıyordum.

Пожар запали ти в сърцето ми
– Ateş seni kalbimde yaktı
И гледай бавно как изгарям
– Yavaşça yanarken beni izle.

Пак пристигаш и моите планове проваляш,
– Yine buradasın ve planlarım seni mahvediyor.,
Пак в съня ми нощем се явяваш
– Geceleri rüyamda tekrar ortaya çıkıyorsun.
Пак за твоите устни аз жадувам,
– Yine dudaklarını özlemişim,
Ти си любовта, с други се преструвам
– Sen aşksın, başkalarıyla taklit et

Пак се връщаш и Deja vu-то се повтаря,
– Tekrar dönüyorsun ve Deha Woo kendini tekrarlıyor.,
Пак се мъча тебе да забравя
– Seni tekrar unutmaya çalışıyorum.
Пак сърцето вътре в мене ме предава,
– Yine içimdeki kalp bana ihanet ediyor,
Ти си любовта, друга не признава!
– Sen aşksın, diğeri kabul etmiyor!

Ако ти стане тъжно ми звънни,
– Üzülürsen beni ara.,
На мене всичко можеш да си кажеш
– Bana her şeyi anlatabilirsin.

Спомни си тази с тъжните очи,
– Üzgün gözlü olanı hatırla.,
За нея всичко още ти значиш!
– Onun için hala önemlisin!

Пак пристигаш и моите планове проваляш,
– Yine buradasın ve planlarım seni mahvediyor.,
Пак в съня ми нощем се явяваш
– Geceleri rüyamda tekrar ortaya çıkıyorsun.
Пак за твоите устни аз жадувам,
– Yine dudaklarını özlemişim,
Ти си любовта, с други се преструвам
– Sen aşksın, başkalarıyla taklit et

Пак се връщаш и Deja vu-то се повтаря,
– Tekrar dönüyorsun ve Deha Woo kendini tekrarlıyor.,
Пак се мъча тебе да забравя
– Seni tekrar unutmaya çalışıyorum.
Пак сърцето вътре в мене ме предава,
– Yine içimdeki kalp bana ihanet ediyor,
Ти си любовта, друга не признава!
– Sen aşksın, diğeri kabul etmiyor!

Ти си любовта, друга не признава!
– Sen aşksın, diğeri kabul etmiyor!