Niska Feat. Ninho – Méchant 法語 歌詞 中國人 翻譯

Hey, hey, hey, hey
– 嘿嘿嘿嘿
Bin-bin-binks, gang
– 宾宾宾,帮派
Bin-bin-binks, gang
– 宾宾宾,帮派
Bin-bin-binks, de la B
– Bin-bin-binks,从B
Bin-bin-binks, ouais NI
– 宾宾宾,是的。
Bin-bin-binks, tiens
– 宾宾宾,这里
Hey hey hey hey, eheh, eh
– 嘿,嘿,嘿,嘿,嘿

Téma ma gueule, téma mon gun
– 我的嘴,我的枪
Téma ma caisse j’sais qu’ils la veulent
– Téma我的箱子我知道他们想要它
Tout pour le fric, niquer le buzz
– 都是为了钱,去他妈的嗡嗡声
Dix kilos d’shit, dix kilos d’beuh
– 十公斤狗屎,十公斤杂草
Fils de pute j’suis encore dans les diez
– 狗娘养的我还在diez
Sortie d’garde à v’ avec 30 mille euros
– 紧急出口到v’与30万欧元
Vendre la C, ça nous porte la poisse
– 卖了C,给我们带来了坏运气
Vendre des disques ça rend pas plus heureux
– 卖唱片不会让你更快乐
Ramène ta pote, nous on est deux
– 把你的朋友带回来,我们有两个人
J’m’arrache du bloc quand y’a les bleus
– 当有忧郁的时候,我把自己从街区撕开
J’monte sur le vélo pour vesqui les viles-ci
– 我骑上自行车去vesqui les viles-ci
Bendo na bendo c’est pour les mecs d’ici
– 本多*纳*本多是为这里的人准备的
Putain de merde, j’suis sur écoute
– 见鬼,我被窃听了
Millions de vues n’a pas changé ma vie
– 百万次观看并没有改变我的生活
Qui sont les taupes? Qui sont les loups?
– 谁是鼹鼠? 狼是谁?
Où sont les tainps? Cramez-les nous
– 污染在哪里? 为我们烧掉它们
Ça fait un moment que j’me suis pas péta
– 我已经有一段时间没有放屁了
J’ai comme des pulsions dans mon corps
– 我的身体里有冲动
Envie d’en finir avec ces bouffons
– 想和这些小丑完蛋吗?
Envie d’les cogner, envie d’voir du sang
– 想揍他们,想看血
Ça fait un moment que j’me suis pas péta
– 我已经有一段时间没有放屁了
Maintenant le brolic fait le taff
– 现在布洛里克正在做塔夫
Nous c’est les méchants, eux c’est les schmettas
– 我们是坏人,他们是施密特人
Tous mes acolytes sont des braves
– 我所有的跟班都很勇敢
J’peux pas faire doucement, téma la gova
– 我不能放松,téma la gova
J’suis dans le Audi RS3
– 我在奥迪RS3
J’fais d’l’oseille en dormant et quand j’me réveille
– 我在睡觉和醒来时做酢浆草
J’allume mon pétard dès l’matin
– 我在早上点燃我的鞭炮

Allez va là-bas, (dégage, dégage)
– 来吧,到那边去,(出去,出去)
Tu sais qu’on est les boss (tu sais qu’on est les kings)
– 你知道我们是老板(你知道我们是国王)
Ils ont pété la came (ils ont pété la gov)
– 他们放屁凸轮(他们放屁政府)
J’suis ressorti du poste (oui)
– 我从帖子里出来了(是的)
Je remets mes lacets
– 我要重新系鞋带
Dégage, dégage, dégage, dégage
– 出去,出去,出去,出去
Je remets mes lacets, méchant méchant
– 我要重新系鞋带,讨厌的讨厌
J’suis un dingue, encore nous
– 我是个疯子,还是我们

Ils ont pas un, ils ont pas un
– 他们没有,他们没有
C’est des menteurs, c’est des menteurs
– 他们是骗子,他们是骗子
Nous on est OG depuis le départ, on veut donner le go (directement)
– 我们从一开始就一直是OG,我们想放手(直接)
En bas d’chez ta maman, (ouais ouais ouais)
– 在你妈妈家,(是的,是的)
Dans un quart d’heure, dans un quart d’heure
– 一刻钟,一刻钟
Nous on est OG depuis le départ
– 我们从一开始就一直是OG
On veut donner le go, go, go, go, go, go, go, go
– 我们想放弃,去,去,去,去,去,去,去,去,去

Hola bitch, on revient de Guada-da-da
– 该死的婊子,我们从瓜达达回来了
Et c’était pas pour les vacances, hein
– 也不是为了过节,对吧
Charbon là, chargé de zipette
– 煤在那里,装载zipette
80 euros la conso’, 80 euros la conso’ (direct)
– 80欧元conso’,80欧元conso’(直接)
On était niya, mais on s’est noyé dans l’Jacky au miel
– 我们是尼亚,但我们淹死在蜂蜜里
On s’est fait mêlé, on en a mêlé
– 我们搞混了,搞混了
Mais ils ont planté maintenant c’est la mierda
– 但他们现在种植的是米尔达
Et les vatos trahissent pas l’omerta, jamais
– 瓦托人不会背叛奥默塔,永远不会
Si y’a personne pour la ramener, j’la ramène
– 如果没有人把她带回来,我就把她带回来
Est-ce que tu m’remets mon négro?
– 你要把我的黑鬼递给我吗?
Est-ce que tu m’remets mon négro? Hein
– 你要把我的黑鬼递给我吗? 哈
J’suis celui qui valait rien, aujourd’hui qui vaut tout
– 我是一个谁是一文不值,今天谁是值得一切
Je vois qu’ça galère et qu’ça bibi rien du tout
– 我看到它很难,它根本没有任何东西
Mais rien qu’ça fait les chauds
– 但这让他们很热
J’vais m’fâcher, il est déconseillé de hausser le ton
– 我要生气了,提语气是不可取的

Maintenant c’est nous les fucking boss du jeu
– 现在是我们这些该死的游戏老板了
Si on veut on s’barre dès demain
– 如果我们愿意,我们明天就停下来
Mon putain d’pilon fait des bulles
– 我他妈的杵在制造泡泡
J’les attends kalash dans mon bain
– 我在洗澡的时候等着他们
En vrai j’en avais rien à foutre
– 我真的不在乎
J’voulais du biff sans faire la une
– 我想在不上头版的情况下比夫
Méchant, méchant
– 讨厌,讨厌
Les charos m’ont dit sans rancune, bye
– Charos告诉我没有怨恨,再见

Allez va là-bas, (dégage, dégage)
– 来吧,到那边去,(出去,出去)
Tu sais qu’on est les boss (tu sais qu’on est les kings)
– 你知道我们是老板(你知道我们是国王)
Ils ont pété la came (ils ont pété la gov)
– 他们放屁凸轮(他们放屁政府)
J’suis ressorti du poste (oui)
– 我从帖子里出来了(是的)
Je remets mes lacets
– 我要重新系鞋带
Dégage, dégage, dégage, dégage
– 出去,出去,出去,出去
Je remets mes lacets, méchant méchant
– 我要重新系鞋带,讨厌的讨厌
J’suis un dingue, encore nous
– 我是个疯子,还是我们

Ils ont pas un, ils ont pas un
– 他们没有,他们没有
C’est des menteurs, c’est des menteurs
– 他们是骗子,他们是骗子
Nous on est OG depuis le départ, on veut donner le go (directement)
– 我们从一开始就一直是OG,我们想放手(直接)
En bas d’chez ta maman, (ouais ouais ouais)
– 在你妈妈家,(是的,是的)
Dans un quart d’heure, dans un quart d’heure
– 一刻钟,一刻钟
Nous on est OG depuis le départ
– 我们从一开始就一直是OG
On veut donner le go, go, go, go, go, go, go, go
– 我们想放弃,去,去,去,去,去,去,去,去,去

NI c’est méchant, feat Zifukoro, on l’fait pour tous les charos
– NI c’est méchant,feat Zifukoro,我们为所有的charos做这件事
Tiens tiens tiens tiens tiens retiens
– 等等等等等等
NI c’est méchant, feat Zifukoro, on l’fait pour tous les charos
– NI c’est méchant,feat Zifukoro,我们为所有的charos做这件事
Tiens tiens tiens tiens tiens retiens
– 等等等等等等
Eh, eh, eh
– 呃,呃,呃
Très très très très méchant
– 非常非常非常非常讨厌




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın