אליעד – אין מאושר ממני İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

סליחה, אני לא התכוונתי
– Özür dilerim, öyle demek istememiştim.
אני שבוע לא נרדם
– Bir haftadır uyku yok
ואם להיות דרמטי?
– Ve dramatik olmak için?
זה מרגיש סוף העולם
– Dünyanın sonu gibi geliyor

הכעסים בבוקר,
– Sabah Öfkesi,
על זה שלא עניתי לך
– Sana cevap vermediğim için
שלא מספיק אמרתי
– Yeterli değil dedi
שאני אוהב אותך
– Seni seviyorum

כמו אידיוט ניסיתי להבין, מה קורה בראש שלך?
– Anlamaya çalıştığım bir aptal gibi, kafanda neler oluyor?
על טעויות כולנו משלמים, אם אין אותי אז אין אותך
– Hatalar için hepimiz acı çekeriz, Eğer bana bir şey olursa o zaman olmaz mı
כמו ים בלי מים, איתך תמיד אני שוכח את עצמי
– Susuz bir deniz gibi, seninle her zaman kendimi unutuyorum
אין מאושר ממני, את ואין מה לעשות, שרוט על השריטות שלך
– Benden daha mutlu değilsin, sen ve yapacak bir şey yok, çiziklerine çizik çizik

סליחה, על שיר שלא כתבתי
– Yazmadığım bir şarkı için özür dilerim.
אני שבור מזה כל כך
– Bu yüzden kırık benim.
פרחים שלא קטפתי
– Seçmediğim çiçekler
למה זה מגיע לך?
– Neden bunu hak ediyor musun?

כל השתיקות בערב,
– Akşam tüm sessizlikler,
על זה שלא הלכת לישון
– Uyumadığım için
איך את תמיד דואגת?
– Her zaman nasıl endişeleniyorsun?
מחכה לי בחלון
– Pencerede beni bekliyor

כמו אידיוט ניסיתי להבין, מה קורה בראש שלך?
– Anlamaya çalıştığım bir aptal gibi, kafanda neler oluyor?
על טעויות כולנו משלמים, אם אין אותי אז אין אותך
– Hatalar için hepimiz acı çekeriz, Eğer bana bir şey olursa o zaman olmaz mı
כמו ים בלי מים, איתך תמיד אני שוכח את עצמי
– Susuz bir deniz gibi, seninle her zaman kendimi unutuyorum
אין מאושר ממני, את ואין מה לעשות, שרוט על השריטות שלך
– Benden daha mutlu değilsin, sen ve yapacak bir şey yok, çiziklerine çizik çizik

כמו אידיוט ניסיתי להבין, מה קורה בראש שלך?
– Anlamaya çalıştığım bir aptal gibi, kafanda neler oluyor?
על טעויות כולנו משלמים, אם אין אותי אז אין אותך
– Hatalar için hepimiz acı çekeriz, Eğer bana bir şey olursa o zaman olmaz mı
כמו ים בלי מים, איתך תמיד אני שוכח את עצמי
– Susuz bir deniz gibi, seninle her zaman kendimi unutuyorum
אין מאושר ממני, את אין מה לעשות, שרוט על השריטות שלך
– Benden daha mutlu değilsin, yapacak bir şeyin yok, çiziklerine çizik