DNCE – Cake By The Ocean 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, no
– 哦，不
See you walking round like it’s a funeral
– 看到你像葬礼一样到处走
Not so serious, girl; why those feet cold?
– 不那么严重，女孩，为什么那些脚冷？
We just getting started; don’t you tiptoe, tiptoe, ah
– 我们才刚刚开始，你不踮起脚尖，踮起脚尖，啊

Waste time with a masterpiece, don’t waste time with a masterpiece
– 用杰作浪费时间，不要用杰作浪费时间
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah
– 你应该和我一起滚，你应该和我一起滚，啊
You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy
– 你是一个现实生活中的幻想，你是一个现实生活中的幻想

But you’re moving so carefully; let’s start living dangerously
– 但你移动得太小心了，让我们开始危险地生活吧
Talk to me, baby
– 跟我说话，宝贝
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
– 我要从这甜蜜的渴望中失明了，哇哦
Let’s lose our minds and go fucking crazy
– 让我们失去理智，疯狂起来
I-I-I-I-I-I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
– 我一直希望我们能在海边吃蛋糕

Walk for me, baby
– 为我走，宝贝
I’ll be Diddy, you be Naomi – whoa oh
– 我是迪迪，你是内奥米-哇哦

Let’s lose our minds and go fucking crazy
– 让我们失去理智，疯狂起来
I-I-I-I-I-I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
– 我一直希望我们能在海边吃蛋糕

Hot damn
– 该死的
See you licking frosting from your own hands
– 看到你舔自己手上的糖霜
Want another taste, I’m begging, yes ma’am
– 想再尝尝，我求你了，是的，夫人
I’m tired of all this candy on the dry land, dry land, oh
– 我厌倦了所有这些糖果在干燥的土地上，干燥的土地，哦

Waste time with a masterpiece, don’t waste time with a masterpiece
– 用杰作浪费时间，不要用杰作浪费时间
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah
– 你应该和我一起滚，你应该和我一起滚，啊
You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy
– 你是一个现实生活中的幻想，你是一个现实生活中的幻想
But you’re moving so carefully; let’s start living dangerously
– 但你移动得太小心了，让我们开始危险地生活吧
Talk to me, baby
– 跟我说话，宝贝
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
– 我要从这甜蜜的渴望中失明了，哇哦
Let’s lose our minds and go fucking crazy
– 让我们失去理智，疯狂起来
I-I-I-I-I-I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
– 我一直希望我们能在海边吃蛋糕

Walk for me, baby (walk for me now)
– 为我走，宝贝（现在为我走）

I’ll be Diddy, you be Naomi – whoa oh
– 我是迪迪，你是内奥米-哇哦
Let’s lose our minds and go fucking crazy
– 让我们失去理智，疯狂起来

I-I-I-I-I-I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
– 我一直希望我们能在海边吃蛋糕

I-I-I-I-I-I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
– 我一直希望我们能在海边吃蛋糕

I-I-I-I-I-I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
– 我一直希望我们能在海边吃蛋糕

You’re fucking delicious
– 你真他妈好吃
Talk to me, girl
– 跟我说话，女孩
Talk to me, baby
– 跟我说话，宝贝
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
– 我要从这甜蜜的渴望中失明了，哇哦
Let’s lose our minds and go fucking crazy
– 让我们失去理智，疯狂起来
I-I-I-I-I-I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
– 我一直希望我们能在海边吃蛋糕
Walk for me, baby (walk for me now)
– 为我走，宝贝（现在为我走）
I’ll be Diddy, you be Naomi – whoa oh
– 我是迪迪，你是内奥米-哇哦
Let’s lose our minds and go fucking crazy (that’s right)
– 让我们失去理智，他妈的疯了（没错）
I-I-I-I-I-I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
– 我一直希望我们能在海边吃蛋糕

Red velvet, vanilla, chocolate in my life
– 红色天鹅绒，香草，巧克力在我的生活
Funfetti, I’m ready; I need it every night
– 芬菲蒂，我准备好了，我每天晚上都需要它
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
– 红色天鹅绒，香草，巧克力在我的生活
I-I-I-I-I-I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean.
– 我一直希望我们能在海边吃蛋糕。