Weki Meki – Siesta Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

아주 오래전의 상상관 달리
– Uzun zaman öncesinin hayal gücünün aksine
매일이 똑같은 Monday to Friday
– Her gün pazartesiden cumaya aynıdır
아직 선명해 티 하나 없이
– Hala keskin, tişörtsüz
꿈꾸며 울고 또 웃었던 우리
– Hayal ettik, ağladık ve tekrar güldük
그때의 memories 부서진 조각이 (Yeah, yeah)
– o zamanın anıları kırık bir parça (Evet, evet)
저 별처럼 반짝반짝 빛나 (Oh, oh)
– O yıldız gibi parıldıyor (Oh, oh)
몇 번이고 지친 널 일으켜 세울게
– Seni tekrar tekrar büyüteceğim.
다시 꿈을 꿔 멀리멀리
– Yine uzaklarda hayal kur.
아직 못 오른 높이까지 (Yeah)
– Henüz yüksekliğe ulaşmadım (Evet)

어둠 속 저 멀리에 불어오는 찬바람
– Karanlıkta çok uzakta esen soğuk bir rüzgar
우리를 더 뜨겁게 만들어
– Bizi daha sıcak yap
Yeah, 네 가슴에 살아난 불꽃들을 느껴봐
– Evet, göğsündeki kıvılcımları hisset.
아름답게 불을 붙여
– Güzel aydınlatılmış

Let’s get it, you are my siesta
– Hadi bakalım, sen benim siesta’msın.
눈을 비비고
– Gözlerini ovmak.
새로워, boom, boom, fireworks
– yeni, boom, boom, havai fişekler
Boom, boom, fireworks
– Boom, boom, havai fişekler
Siesta
– Öğle uykusu
짧은 낮잠 끝 난
– Kısa şekerleme biter ben
타올라, boom, boom, fireworks
– alev, patlama, patlama, havai fişek
Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah
– Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, evet

La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Siesta
– Öğle uykusu
짧은 낮잠 끝 난 깨어나
– Kısa şekerleme biter. Uyanıyorum.
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh

나나난 봤지
– Seni gördüm.
빛나는 your eyes
– Parlayan gözlerin
같은 길을 걷는 너와 나
– Sen ve ben aynı yolda yürüyoruz
함께면 모든 게 be alright
– Her şey birlikte iyi olacak
지금의 느낌을 잊지는 마
– Şimdi bu duyguyu unutma.
간직해 이 순간의 fireworks
– Bu havai fişek anını koru

언젠가 이 어둠도 끝이 날 걸 아니까
– Bu karanlığın bir gün sona ereceğini bilmiyorum.
걱정은 저 하늘에 날려 (Oh, yeah)
– O gökyüzünde endişe esiyor (Oh, evet)
Yeah, 아직 이른 오훈 걸 (Oh, yeah)
– Evet, hala öğleden sonra erken kızım (Oh, evet)
해도 지지 않은 걸
– Kaybetmedim bile.
드디어 알게 된 이 순간
– Bu an sonunda öğrendim

Let’s get it, you are my siesta
– Hadi bakalım, sen benim siesta’msın.
눈을 비비고
– Gözlerini ovmak.
새로워, boom, boom, fireworks
– yeni, boom, boom, havai fişekler
Boom, boom, fireworks
– Boom, boom, havai fişekler
Siesta
– Öğle uykusu
짧은 낮잠 끝 난
– Kısa şekerleme biter ben
타올라, boom, boom, fireworks
– alev, patlama, patlama, havai fişek
Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah
– Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, evet

La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Siesta
– Öğle uykusu
짧은 낮잠 끝 난 깨어나
– Kısa şekerleme biter. Uyanıyorum.
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh

마음껏 (Loud, loud)
– Her şey beğeninize göre (yüksek sesle, yüksek sesle)
소리쳐 봐 (Now, now)
– Bağır (Şimdi, şimdi)
오래 기다린 너를 알아
– Uzun zamandır beklediğini biliyorum.
자 모든 걸 뒤집을 시간이야
– Şimdi her şeyi tersine çevirme zamanı.
더 끝없이 우릴 가득 채울 sky
– Bizi daha sonsuz dolduracak gökyüzü

더 높이 달려가, we can’t stop
– Daha yükseğe koş, duramayız
세상 끝까지
– Dünyanın sonuna kadar
보여줘, boom, boom, fireworks
– göster bana, boom, boom, havai fişekler
Boom, boom, fireworks
– Boom, boom, havai fişekler
We can’t stop
– Duramayız
자유로운 이 순간
– Bu anı serbest bırak
더 크게 boom, boom, fireworks
– Daha büyük patlama, patlama, havai fişekler
Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah
– Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, evet

La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh

Oh, siesta
– Oh, siesta
Come on now, come on now, starry
– Haydi Şimdi, Haydi Şimdi, yıldızlı
Oh, siesta
– Oh, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, siesta
– Oh, siesta
Come on now, come on now, starry
– Haydi Şimdi, Haydi Şimdi, yıldızlı
Oh, siesta
– Oh, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
(보여줘, boom, boom, fireworks)
– (Göster bana, boom, boom, havai fişekler)