MORGENSHTERN – Танцуй 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Серый день окутал наши головы туманом
– 灰蒙蒙的日子把我们的头笼罩在雾中
Я потихоньку привыкаю врать, что я в порядке
– 我慢慢习惯撒谎说我很好
Как одинокий парус, белею от недуга
– 就像一张孤独的帆，我病得发白
Считайте меня по частям, но не считайте другом
– 零碎地考虑我，但不要把我当作朋友
Я, будто фонарь у аптеки по ночам, горю
– 我就像晚上药店的灯笼，燃烧着
Были б деньги, я бы дал судьбе на чай
– 如果我有钱，我会给命运小费
Дарю только горечь и печаль, я тебя прошу
– 我只给苦涩和悲伤，我问你
Не зови меня на свадьбу, ты же знаешь
– 你知道，别邀请我参加婚礼
Я навсегда запомню строки, что писала в коридоре
– 我会永远记得我在走廊里写的台词
Ты на зеркале помадой, сука, да, я не подарок
– 你在镜子上涂口红，婊子，是的，我不是礼物
Да, я мыслю не в коробке, вот когда положат в гробик
– 是的，我不是在盒子里思考，那是他们把它放在棺材里的时候
Привяжи на ленту бантик, и всё будет окей
– 在丝带上系上蝴蝶结，一切都会好起来的

Мы выросли так рано
– 我们这么早就长大了
Я так и не научился летать
– 我从没学过飞
И перед тем как я покину город
– 在我离开这座城市之前

Я прошу, любимая, чёрт, дай мне сказать
– 我求你了，亲爱的，该死，让我说

Ты же так хотела,
– 这就是你想要的,
Чтобы я покинул тело.
– 让我离开尸体。
Чтобы я познал потерю,
– 让我知道损失,
Что ж пора тебя утешить.
– 是时候安慰你了。
Я забил на всех,
– 我已经放弃了所有人,
Позабыл друзей.
– 我忘了我的朋友。
И который день,
– 哪一天,
Я не вижу тень.
– 我看不到影子。

Эту песню я подарю тебе,
– 我给你这首歌,
Для танца на моей могиле.
– 在我的坟墓上跳舞。

Танцуй
– 跳舞
Танцуй
– 跳舞
Танцуй
– 跳舞
Танцуй
– 跳舞
Танцуй
– 跳舞

Танцуй
– 跳舞
Танцуй
– 跳舞
Танцуй
– 跳舞

Не волнуйся, дорогая
– 别担心，亲爱的
У меня всегда порядок
– 我总是井井有条
Я расту, не увядая
– 我成长而不褪色
Будто овощи на грядке
– 就像花园里的蔬菜一样
За меня не беспокойся
– 别为我担心
Если что, заходи в гости
– 如果有的话，来参观
Вспомним то, что нельзя помнить
– 让我们记住我们不记得的东西
Вместе перемоем кости
– 让我们一起洗骨头
Нет, дорогая, не так
– 不，亲爱的，不是那样的
Не буду бегать я по пятам
– 我不会跟在你后面跑来跑去的
И не ищи меня, прости меня
– 不要找我，原谅我
Тут нет пути назад
– 没有回头路了
И передай гонцу
– 告诉信使
Мне пора к отцу
– 我得去找我父亲
А ты траурные кеды надевай
– 你还穿上了哀悼的运动鞋
Танцуй
– 跳舞