Natalie Imbruglia – Torn 英語 歌詞 中國人 翻譯

I thought I saw a man brought to life
– 我以为我看到一个男人复活了
He was warm, he came around like he was dignified
– 他很温暖，他走来走去，就像他很有尊严
He showed me what it was to cry
– 他向我展示了哭泣是什么

Well you couldn’t be that man that I adored
– 你不可能是我崇拜的那个人
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– 你似乎不知道，或者似乎不在乎你的心是为了什么
I don’t know him anymore
– 我不认识他了
There’s nothin’ where he used to lie
– 他以前撒谎的地方什么都没有
Our conversation has run dry
– 我们的谈话已经枯竭了
That’s what’s goin’ on
– 事情就是这样
Nothing’s fine, I’m torn
– 没事，我被撕裂了

I’m all out of faith, this is how I feel
– 我完全出于信心，这就是我的感受
I’m cold and I am shamed
– 我很冷，我很羞愧
Lying naked on the floor
– 赤身裸体躺在地板上
Illusion never changed
– 幻觉从未改变
Into something real
– 变成真实的东西
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– 我完全清醒，我可以看到完美的天空被撕裂
You’re a little late
– 你来晚了点
I’m already torn
– 我已经被撕裂了

So I guess the fortune teller’s right
– 所以我想算命先生是对的
Should have seen just what was there and not some holy light
– 应该看到那里的东西，而不是一些神圣的光芒
But you crawled beneath my veins and now
– 但你爬到我的血管下面，现在
I don’t care, I have no luck
– 我不在乎，我没有运气
I don’t miss it all that much
– 我不会那么想念这一切
There’s just so many things
– 事情太多了
That I can’t touch, I’m torn
– 我碰不到，我被撕裂了

I’m all out of faith, this is how I feel
– 我完全出于信心，这就是我的感受
I’m cold and I am shamed
– 我很冷，我很羞愧
Lying naked on the floor
– 赤身裸体躺在地板上
Illusion never changed
– 幻觉从未改变
Into something real
– 变成真实的东西
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– 我完全清醒，我可以看到完美的天空被撕裂
You’re a little late
– 你来晚了点
I’m already torn
– 我已经被撕裂了
Torn
– 撕裂

There’s nothing where he used to lie
– 他过去没有说谎的地方
My inspiration has run dry
– 我的灵感枯竭了
That’s what’s goin’ on
– 事情就是这样
Nothing’s right, I’m torn
– 没什么不对，我被撕裂了

I’m all out of faith
– 我完全失去信心了
This is how I feel
– 这就是我的感受
I’m cold and I am shamed
– 我很冷，我很羞愧
Lying naked on the floor
– 赤身裸体躺在地板上
Illusion never changed
– 幻觉从未改变
Into something real
– 变成真实的东西
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– 我完全清醒，我可以看到完美的天空被撕裂

I’m all out of faith
– 我完全失去信心了
This is how I feel
– 这就是我的感受
I’m cold and I am ashamed
– 我很冷，我很惭愧
Bound and broken on the floor
– 在地板上被束缚和破碎
You’re a little late
– 你来晚了点
I’m already torn
– 我已经被撕裂了

Torn
– 撕裂

Oh
– 哦
Oh yeah, oh yeah
– 哦，是的，哦，是的
Oh yeah, oh yeah
– 哦，是的，哦，是的