Sigrid – Home To You 英語 歌詞 中國人 翻譯

Couldn’t wait ’til I got outside
– 等不及我到外面了
Wondering, what the world be like
– 想知道，世界会是什么样子
I knew I had to change my mind
– 我知道我必须改变主意
Didn’t realise it would happen oh so soon, oh, so soon
– 没有意识到它会发生哦这么快，哦，这么快

But I see the world so different now
– 但我现在看到的世界如此不同
But there’s a place by the sea and that’s my town
– 但海边有个地方那是我的镇

When I don’t know what to say
– 当我不知道该说什么
When I don’t know what to do
– 当我不知道该怎么办
There’s a room I need to sit in
– 我需要坐一个房间
Surrounded by my favourite view
– 被我最喜欢的景色包围着
And I need a hand to hold
– 我需要一只手来牵
Someone to tell the truth
– 说实话的人
Would it be okay if I came home to you?
– 我回家找你可以吗？

Independence comes with a price
– 独立是有代价的
When questioning your own advice
– 质疑自己的建议时
But I know I’ll be alright
– 但我知道我会没事的
With an open door, no matter what
– 开着一扇门，不管发生什么
I do, what I do
– 我做，我做什么

But I see the world so different now
– 但我现在看到的世界如此不同
But there’s a place by the sea and that’s my town
– 但海边有个地方那是我的镇

When I don’t know what to say
– 当我不知道该说什么
When I don’t know what to do
– 当我不知道该怎么办
There’s a room I need to sit in
– 我需要坐一个房间
Surrounded by my favourite view
– 被我最喜欢的景色包围着
And I need a hand to hold
– 我需要一只手来牵
Someone to tell the truth
– 说实话的人
Would it be okay if I came home to you?
– 我回家找你可以吗？

No, I don’t want to keep on coming
– 不，我不想再来了
When I’m miles away
– 当我在千里之外
And you’re too far away
– 你离得太远了
Oh, but if I need you to remind me
– 哦，但如果我需要你提醒我的话
That nothing has changed
– 一切都没有改变
Would it be okay, would it be okay for you?
– 没事吧，你没事吧？

And I see the world so different now
– 我现在看到的世界如此不同
‘Cause there’s a place by the sea and that’s my town
– 因为海边有个地方那是我的镇

When I don’t know what to say
– 当我不知道该说什么
When I don’t know what to do
– 当我不知道该怎么办
There’s a room I need to sit in
– 我需要坐一个房间
Surrounded by my favourite view
– 被我最喜欢的景色包围着
And I need a hand to hold
– 我需要一只手来牵
Someone to tell the truth
– 说实话的人
Would it be okay if I came home to you?
– 我回家找你可以吗？
No, would it be okay if I came home to you?
– 不，我回家找你可以吗？