Mel & Kim – Rockin’ Around The Christmas Tree İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Christmas coming around again, ‘ey?
– Noel yine geliyor, değil mi?
Yeah, I mean it must be nearly a year since the last one
– Evet, yani sonuncusundan bu yana neredeyse bir yıl geçmiş olmalı.
Oh, it’s a good twelve months
– Güzel bir on iki ay
Yeah
– Evet
You get anything for your granny this year?
– Bu yıl büyükannen için bir şey bulabildin mi?
Well
– İyi
Nah, I thought about it, I couldn’t be bothered
– Hayır, düşündüm, rahatsız edilemezdim.
Well it’s the thought that counts, ain’t it?
– Önemli olan düşünce, değil mi?
Yeah, that’s how I see it
– Görüyorum Evet, işte o kadar
What do you fancy this Christmas then?
– O zaman bu Noel’i ne istersin?
Kim Wilde as usual
– Kim Wilde her zamanki gibi
Kidding me self, don’t I? It’s hopeless really
– Kendimle dalga geçiyorum, değil mi? Gerçekten umutsuz
It’s pathetic I suppose in a way (It is yeah)
– Sanırım bir şekilde acıklı (Evet)
Hello who’s this?
– Alo, bu kim?
Merry Christmas Melvin
– Mutlu Noeller Melvin
It can’t be
– Olamaz
Come on Mel, how ’bout pullin’ a cracker?
– Hadi Mel, kraker çekmeye ne dersin?
Well, look at you darlin’, I think I already have, get it?
– Şu haline bak tatlım, sanırım çoktan yaptım, anladın mı?

Rocking around the Christmas Tree
– Noel Ağacının etrafında sallanan
At the Christmas party hop
– Noel partisinde hop
Mistletoe hung where you can see
– Ökse otu görebildiğin yerde asılı
Every couple tries to stop
– Her çift durmaya çalışır
Rocking around the Christmas Tree
– Noel Ağacının etrafında sallanan
Let the Christmas Spirit ring
– Noel Ruhu çalsın
Later we’ll have some pumpkin pie
– Sonra balkabaklı turta yeriz.
And we’ll do some caroling
– Ve bazı şarkılar söylemek yaparız

You will get a sentimental feeling
– Duygusal bir his alacaksınız
When you hear
– Duyduğun zaman
Voices singing “Let’s be jolly
– “Neşeli olalım” diyen sesler
Deck the halls with boughs of holly”
– Holly dallarıyla salonları döşeyin”

Rocking around the Christmas Tree
– Noel Ağacının etrafında sallanan
Have a happy holiday
– İyi tatiller
Everyone’s dancing merrily
– Herkes neşeyle dans ediyor
In a new old fashioned way
– Yeni, eski moda bir şekilde

Wow I am in the most almighty Christmas groove
– Vay canına, en yüce Noel oluğundayım.
I haven’t had this much fun since Two Lttle Boys was number one
– İki küçük Çocuk bir numara olduğundan beri bu kadar eğlenmemiştim.
Uh, if my friends could see me now
– Ah, eğer arkadaşlarım beni şimdi görebilseydi
How do I look?
– Nasıl görünüyorum?
Ridiculous
– Saçma
Ha ha you little tease
– Ha ha seni küçük tease
A dance Kimberley?
– Kimberley dansı mı?
I do love a nice Sax break
– Güzel bir Saksafon molasına bayılırım.
Yeah me to Kim but lets wait ’til the record is over
– Evet ben Kim’e ama kayıt bitene kadar bekleyelim.
Ha ha ha
– Ha ha ha
Kim do you think our love will last forever? (No)
– Kim sence aşkımız sonsuza dek sürecek mi? (Hayır)
Couple of years maybe? (No)
– Birkaç yıl belki? (Hayır)
Do you think we’ll make it to the end of the record?
– Rekorun sonuna kadar gelebileceğimizi düşünüyor musun?
How log is that exactly? Hmm
– Bu tam olarak nasıl bir günlük? Hmm

You will get a sentimental feeling
– Duygusal bir his alacaksınız
When you hear (all together now)
– Duyduğunuzda (şimdi hep birlikte)
Voices singing “Let’s be jolly
– “Neşeli olalım” diyen sesler
Deck the halls with boughs of holly”
– Holly dallarıyla salonları döşeyin”

Excuse me can I sing something now? (Falalalala lalalala)
– Affedersiniz, şimdi bir şey söyleyebilir miyim? (Falalalala lalalala)
Get lost Chris
– Kaybol Chris.
Well that’s nice
– İyi güzel

Rocking around the Christmas Tree
– Noel Ağacının etrafında sallanan
Let the Christmas Spirit ring
– Noel Ruhu çalsın
Later we’ll have some pumpkin pie
– Sonra balkabaklı turta yeriz.
And we’ll do some caroling
– Ve bazı şarkılar söylemek yaparız
Rocking around the Christmas Tree
– Noel Ağacının etrafında sallanan
Have a happy holiday
– İyi tatiller
Everyone’s dancing merrily
– Herkes neşeyle dans ediyor

In a new
– Yeni bir yer
Old
– Yaş
Fashioned
– Yapıyordu
Waaay
– Waaay
Wow yeah, that was fantastic
– Vay Evet, harikaydı
Mmm, very nice
– Mmm, çok hoş
Let’s do it again
– Tekrar yapalım

One
– Bir
Two
– İkili
Three
– Üç
Four
– Dört
Five
– Beş

Rocking around the Christmas Tree
– Noel Ağacının etrafında sallanan
Have a happe holiday (yip, ready for the pumpkin pie)
– Mutlu bir tatil geçirin (yip, balkabağı turtası için hazır)
Everyone’s dancing merrily
– Herkes neşeyle dans ediyor
In a new
– Yeni bir yer
Old
– Yaş
Fashioned
– Yapıyordu
Waay
– Waay

Merry Christmas everyone
– Herkese mutlu Noeller
Merry Christmas everbody
– Mutlu Noeller everbody
Bye now, it’s been really interesting
– Hoşça kal, gerçekten ilginçti.
I tell you who I fancy for Christmas
– Sana Noel’de kimi sevdiğimi söyleyeyim.
Who’s that?
– Kim o?
Bananarama
– Bananarama
I can’t help you there, I’m afraid
– Korkarım size yardım edemem.
Oh, thanks a bundle
– Oh, teşekkürler bir paket