Oliver Tree & Robin Schulz – Miss You Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Don’t remind me
– Herinner me er niet aan
I’m minding my own damn business
– Ik bemoei me met mijn eigen zaken.
Don’t try to find me
– Probeer me niet te vinden
I’m better left alone than in this
– Ik ben beter alleen gelaten dan in dit
It doesn’t surprise me
– Het verbaast me niets.
Do you really think that I could care
– Denk je echt dat het me kan schelen?
If you really don’t like me
– Als je me echt niet mag
Find somebody else
– Zoek iemand anders
It could be anyone else out there
– Het kan iemand anders zijn.

Don’t fret
– Maak je geen zorgen
I don’t ever wanna see you
– Ik wil je nooit meer zien
And I never wanna miss you again
– En Ik wil je nooit meer missen
One thing
– Eén ding
When you’re angry, you’re a jerk
– Als je boos bent, ben je een eikel
And then you treat me like I’m worth nothing
– En dan behandel je me alsof ik niets waard ben

Don’t fret
– Maak je geen zorgen
I don’t ever wanna see you
– Ik wil je nooit meer zien
And I never wanna miss you again
– En Ik wil je nooit meer missen
It’ll happen again
– Het zal weer gebeuren
I watch it happen over and over again
– Ik zie het steeds weer gebeuren

Don’t fret
– Maak je geen zorgen
I don’t ever wanna see you
– Ik wil je nooit meer zien
And I never wanna miss you again
– En Ik wil je nooit meer missen
One thing
– Eén ding
When you’re angry, you’re a jerk
– Als je boos bent, ben je een eikel
And then you treat me like I’m worth nothing
– En dan behandel je me alsof ik niets waard ben

Don’t remind me
– Herinner me er niet aan
I’m minding my own damn business
– Ik bemoei me met mijn eigen zaken.
Don’t try to find me
– Probeer me niet te vinden
I’m better left alone than in this
– Ik ben beter alleen gelaten dan in dit
It doesn’t surprise me
– Het verbaast me niets.
Do you really think that I could care
– Denk je echt dat het me kan schelen?
If you really don’t like me
– Als je me echt niet mag
Find somebody else
– Zoek iemand anders
It could be anyone else out there
– Het kan iemand anders zijn.

Don’t fret
– Maak je geen zorgen
I don’t ever wanna see you
– Ik wil je nooit meer zien
And I never wanna miss you again
– En Ik wil je nooit meer missen
One thing
– Eén ding
When you’re angry, you’re a jerk
– Als je boos bent, ben je een eikel
And then you treat me like I’m worth nothing
– En dan behandel je me alsof ik niets waard ben

Don’t fret
– Maak je geen zorgen
I don’t ever wanna see you
– Ik wil je nooit meer zien
And I never wanna miss you again
– En Ik wil je nooit meer missen
It’ll happen again
– Het zal weer gebeuren
I watch it happen over and over again
– Ik zie het steeds weer gebeuren

Don’t fret
– Maak je geen zorgen
I don’t ever wanna see you
– Ik wil je nooit meer zien
And I never wanna miss you again
– En Ik wil je nooit meer missen
One thing
– Eén ding
When you’re angry, you’re a jerk
– Als je boos bent, ben je een eikel
And then you treat me like I’m worth nothing
– En dan behandel je me alsof ik niets waard ben