Ricky Martin Feat. Yotuel – La Mordidita 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

(¡Tumba!)
– （坟墓！)
Sonó la campana y el fin de semana se deja ver (Shala lala lala)
– 铃声响了，周末是让人看到的（沙拉拉拉）
Vestido de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
– 西装礼服，狂野的欲望在我的皮肤下
Si Dios puso la manzana fue para morder
– 如果上帝把苹果放进去，它就会咬人
¡Ay Dios!, pequemo’ abrazaditos hasta el amanecer (Uoh oh oh oh oh)
– 哦，我的上帝！，小’拥抱’直到黎明（Uoh哦哦哦哦）

Llegó la fiesta pa’ tu boquita
– 你的嘴派对来了
Toda la noche, todito el día
– 整夜，整日
Vamo’ a bañarnos en la orillita
– 我们要去小海滩洗个澡
Que la marea está picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– 潮水波涛汹涌(-‘ita-‘ita-‘ita)

Una mordidita, una mordidita
– 一点点咬，一点点咬
Una mordidita de tu boquita
– 你的小嘴咬了一口
Una mordidita, una mordidita
– 一点点咬，一点点咬
Una mordidita de tu boquita
– 你的小嘴咬了一口

Tus labios, mis dientes, bocado crujiente, rico pastel (Shala lala lala)
– 你的嘴唇，我的牙齿，脆脆的咬，丰富的蛋糕（沙拉拉拉）
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
– 火在你的瞳孔，你的身体蒸馏龙舌兰酒和蜂蜜
Si Dios, puso la manzana fue para morder
– 如果上帝，把苹果咬
¡Ay Dios!, pequemo’ abrazaditos hasta el amanecer (Uoh oh oh oh oh)
– 哦，我的上帝！，小’拥抱’直到黎明（Uoh哦哦哦哦）

Llegó la fiesta pa’ tu boquita
– 你的嘴派对来了
Toda la noche, todito el día
– 整夜，整日
Vamo’ a bañarnos en la orillita
– 我们要去小海滩洗个澡
Que la marea está picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– 潮水波涛汹涌(-‘ita-‘ita-‘ita)

Una mordidita, una mordidita
– 一点点咬，一点点咬
Una mordidita de tu boquita
– 你的小嘴咬了一口
Una mordidita, una mordidita
– 一点点咬，一点点咬
Una mordidita de tu boquita
– 你的小嘴咬了一口

Quiero pensar, que no eres real
– 我想你不是真的
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
– 在我看来很自然，致命的，这就是你开始跳舞的方式
No te pones freno cuando te pones a sudar
– 当你出汗的时候，你不会刹车
Vamo’ a lo low, para sentir tu flow
– 让我们到低处去，感受你的流动
Enseñada desde niña para llamar la atención
– 从小教导吸引注意力
Te mantienes en tensión, sin bajar la presión
– 你保持自己的紧张，而不降低压力
Y si va y no tiene cura, le aplico respiración
– 如果他去了，没有治愈，我申请呼吸

Dé-ja-me morderte
– Dé-ha-me咬你
Estoy vampiro bien demente
– 我是个精神错乱的吸血鬼
Dé-ja-me morderte
– Dé-ha-me咬你
En lo oscuro y sin la gente
– 在黑暗中，没有人
Dé-ja-me morderte
– Dé-ha-me咬你
Bien despacito y bruscamente
– 非常缓慢和急剧
Dé-ja-me morderte
– Dé-ha-me咬你
Amarradito, bien demente
– 绑起来，好疯狂

Llegó la fiesta pa’ tu boquita (Legó la fiesta)
– 党来pa’tu boquita(遗赠党)
Toda la noche, todito el día
– 整夜，整日
Vamo’ a bañarnos en la orillita
– 我们要去小海滩洗个澡
Que la marea está picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– 潮水波涛汹涌(-‘ita-‘ita-‘ita)

Una mordidita, una mordidita (Hey)
– 一口一口（喂）
Una mordidita de tu boquita
– 你的小嘴咬了一口
Una mordidita, una mordidita (Hey)
– 一口一口（喂）
Una mordidita ‘tá picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– Una mordidita’tá picadita(-‘ita-‘ita-‘ita)

(Uoh oh oh oh oh) ‘tá picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– (Uoh oh oh oh oh)’tá picadita(-‘ita-‘ita-‘ita)
(Uoh oh oh oh oh)
– （呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜）

Llegó la fiesta pa’ tu boquita
– 你的嘴派对来了
Toda la noche, todito el día
– 整夜，整日
Vamo’ a bañarnos en la orillita
– 我们要去小海滩洗个澡
Que la marea está picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– 潮水波涛汹涌(-‘ita-‘ita-‘ita)