Josh. – Von dir ein Tattoo 德語 歌詞 中國人 翻譯

Es ist ja nicht erst seit gestern
– 不仅仅是从昨天开始
Dass mit uns beiden ist längst
– 我们俩都是这样的
Schon aus
– 已经出来了

Jetzt spielt im Fernsehen
– 现在在电视上播放
Den Film mit dem Kevin
– 凯文主演的电影
Und ich sitz’ hier allein
– 我一个人坐在这里
Zu haus’
– 在家’

Hab’ nicht darauf gewartet
– 没等
Nicht damit gerechnet
– 不期望
Nicht darauf gehofft
– 不希望那样

Aber irgendwo in meinem Gehirn ist
– 但我脑子里的某个地方是
Von dir ein tattoo-too
– 你的纹身-太
Von dir ein tattoo-too
– 你的纹身-太
Von dir ein tattoo
– 你有纹身

Eh
– 诶

Weil ganz egal woran ich gar denk, da bist
– 因为不管我怎么想，都有
Immer noch du du
– 还是你
Immer noch du du
– 还是你
Immer noch du
– 还是你

Ich denk’ bei jedem, erzähl es,
– 我想起每个人，告诉它,
Wie du jedes mal beim Abbiegen blinken
– 每次转弯时如何眨眼
Vergisst
– 忘了吧

Und wie du lauthals mit’nem Radio
– 还有你用收音机发出的声音
Mitsingst immer so überzeugend
– 总是唱得那么令人信服
Und schief
– 和歪

Hab’ nicht darauf gewartet
– 没等
Nicht damit gerechnet
– 不期望
Nicht darauf gehofft
– 不希望那样

Aber irgendwo in meinem Gehirn ist
– 但我脑子里的某个地方是
Von dir ein tattoo-too
– 你的纹身-太
Von dir ein tattoo-too
– 你的纹身-太
Von dir ein tattoo
– 你有纹身

Eh
– 诶

Weil ganz egal woran ich gar denk, da bist
– 因为不管我怎么想，都有
Immer noch du du
– 还是你
Immer noch du du
– 还是你
Immer noch du
– 还是你

Von dir ein tattoo
– 你有纹身

Ooh ooh
– 哦哦

Ooh ohh
– 哦哦

Von dir ein tattoo
– 你有纹身

Irgendwo in meinem Gehirn ist
– 我脑子里的某个地方
Von dir ein tattoo
– 你有纹身
Ooh ooh
– 哦哦
Ooh ohh
– 哦哦

Von dir ein tattoo
– 你有纹身

Von dir ein tattoo
– 你有纹身

Und alles was wir machten
– 我们所做的一切
Hab ich längst vergessen
– 我早就忘了
Hab’ ich schon gelöscht
– 我已经删除了吗

Yeeehh
– Yeeehh

Aber irgendwo in meinem Gehirn ist
– 但我脑子里的某个地方是
Von dir ein tattoo-too
– 你的纹身-太
Von dir ein tattoo-too
– 你的纹身-太
Von dir ein tattoo
– 你有纹身

Eh
– 诶

Weil ganz egal woran ich gar denk, da bist
– 因为不管我怎么想，都有
Immer noch du du
– 还是你
Immer noch du du
– 还是你
Immer noch du
– 还是你

Von dir ein tattoo
– 你有纹身

Ooh ooh
– 哦哦

Ooh ohh
– 哦哦

Von dir ein tattoo
– 你有纹身

Irgendwo in meinem Gehirn ist
– 我脑子里的某个地方
Von dir ein tattoo
– 你有纹身
Ooh ooh
– 哦哦
Ooh ohh
– 哦哦

Von dir ein tattoo
– 你有纹身
Von dir ein tattoo
– 你有纹身