Digga D – Hold It Down 英語 歌詞 中國人 翻譯

Aight, look, yo
– 好吧，看，哟

So I’m with a ting in some council flats
– 所以我和一个丁在一些议会公寓里
Makin’ squares out of cling while she counts the racks
– 当她数着架子的时候，把方块拿出来
Used to make her hold the spin, she ain’t new to waps
– 用来让她保持旋转，她不是新的waps
Real bitch, she’ll hold it down to the max
– 真正的婊子，她会把它压到最大的
I felt it in my gut, I knew somethin’ weren’t right
– 我感觉到了，我知道有些事情不对
I’m lookin’ out the window, all I’m seein’ is lights
– 我看着窗外，我看到的只是灯光
Dogs and choppers, that’s all in sight
– 狗和直升机，一切都在眼前
Hear them runnin’ up the stairs, they’re gonna try and come inside
– 听到他们跑上楼梯，他们会试着进来的
They boomed off the door, telling me “Get on the floor”
– 他们从门上呼啸而过，告诉我”趴在地板上”
Laser to my chest, they came in ready for war
– 激光打到我的胸口，他们准备好战争
Left the money on the table, but she got rid of the raw
– 把钱放在桌子上了，但她把生钱扔掉了
I can’t complain, it should be only money launderin’ for sure
– 我不能抱怨，它应该是唯一的洗钱’肯定
But it’s not, its’ three shootings, two attempted and a Glock
– 但事实并非如此，它的”三次枪击，两次未遂和一次格洛克”
I’m lookin’ in her face and all I’m seein’ is shock
– 我看着她的脸，我看到的只是震惊
No bail, in court, now I’m on induction wing
– 没有保释，在法庭上，现在我在感应区
Oi gov, pattern, up, where the fuck’s my pins? Yo
– 政府，模式，上，我的针在哪？ 哟

Would you hold it down for me, girl?
– 你能帮我按住吗，女孩？
Would you come to the Crown for me, girl?
– 你能为我来王冠吗，女孩？
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
– 如果我进了监狱，拿了那个L，你会告诉你所有的女孩吗？
That you still have love for me?
– 你还爱我？
Would you hold it down for me, girl?
– 你能帮我按住吗，女孩？
Would you come to the Crown for me, girl?
– 你能为我来王冠吗，女孩？
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
– 如果我进了监狱，拿了那个L，你会告诉你所有的女孩吗？
That you still have love for me?
– 你还爱我？

Fuck the blue tick, would you have still took the dick?
– 去他妈的蓝蜱，你还会拿老二吗？
If the plate was ’08, would you have still got in the whip?
– 如果盘子是08年,你还会被鞭子抽吗?
If it wasn’t in the sticks, would you still come to the crib?
– 如果不是在木棍里，你还会来婴儿床吗？
If I was broke like t- would you still wanna have my kid?
– 如果我像t一样破产，你还想生我的孩子吗？
If I was down and out, would you still come about?
– 如果我穷困潦倒,你还会来吗?
Would you give them information for a hundred thou’?
– 你愿意给他们一百个信息吗？
Free prints of your tits and some pussy pics
– 免费打印你的奶子和一些猫的照片
Or instead be in Tape on some hooker shit?
– 或者在录音带上看妓女的东西？
I’m askin’ these questions, I’ve got problems with trust
– 我在问这些问题，我在信任方面遇到了问题
Wanna know if it’s love or simply lust
– 想知道是爱还是欲望
You say I’m too dramatic and I’m causin’ a fuss
– 你说我太戏剧化了，我引起了大惊小怪
Only moan I wanna hear is when I’m makin’ you buss
– 我只想听到的呻吟是当我给你做巴士的时候

Would you hold it down for me, girl?
– 你能帮我按住吗，女孩？
Would you come to the Crown for me, girl?
– 你能为我来王冠吗，女孩？
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
– 如果我进了监狱，拿了那个L，你会告诉你所有的女孩吗？
That you still have love for me?
– 你还爱我？
Would you hold it down for me, girl?
– 你能帮我按住吗，女孩？
Would you come to the Crown for me, girl?
– 你能为我来王冠吗，女孩？
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
– 如果我进了监狱，拿了那个L，你会告诉你所有的女孩吗？
That you still have love for me?
– 你还爱我？

(Cage got that cold)
– （凯奇感冒了）