Camila Cabello Feat. Maria Becerra – Hasta Los Dientes 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Tú me gustas como no tienes idea
– 我喜欢你，因为你不知道
Y saber de tu pasado me noquea
– 知道你的过去让我失望
Hasta dormida te imagino con ella
– 即使睡着了，我想象你和她在一起
Eso me enferma
– 这让我恶心

No es tu culpa lo que me haces sentir
– 你给我的感觉不是你的错
Yo estoy loca, pero loca por ti
– 我疯了，但为你疯狂

Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
– 孩子，即使在我的梦里，你也让我受苦
Te vi con tu ex y me quise morir
– 我看到你和你的前男友在一起，我想死
No te quiero compartir, te quiero sólo pa’ mí
– 我不想分享你，我只为我想要你
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
– 你知道我的身体会启动吗？
Cuando tú me besas la depre’ me da
– 当你吻我的时候，depre给了我
Saber que has besado así a otra más
– 知道你这样吻了别人
No te quiero compartir, te quiero sólo pa’ mí
– 我不想分享你，我只为我想要你
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
– 你明白我的意思吗？ 它们伤到牙齿了

Yo sigo aferrada a tu pasado
– 我依然执着于你的过去
Viéndote de la mano con ella
– 看到你和她牵手
Soñé que otros besos le has dado
– 我梦见你给了其他的吻
Y miraron juntos las estrellas
– 他们一起看着星星

En mi mente siempre te maldigo
– 在我的脑海里我总是诅咒你
Porque tienes mi corazón preso
– 因为你囚禁了我的心
Que sepa que ahora estás conmigo
– 让我知道你现在和我在一起
No le pertenecen tus besos
– 你的吻不属于他

Si quieres que venga por ti
– 如果你想让我来找你
Pa’ que vea bien que sólo me amas a mí
– 好让我看清楚你只爱我

Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
– 孩子，即使在我的梦里，你也让我受苦
Te vi con tu ex y me quise morir
– 我看到你和你的前男友在一起，我想死
No te quiero compartir, te quiero sólo pa’ mí
– 我不想分享你，我只为我想要你
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
– 你知道我的身体会启动吗？
Cuando tú me besas la depre’ me da
– 当你吻我的时候，depre给了我
Saber que has besado así a otra más
– 知道你这样吻了别人
No te quiero compartir, te quiero sólo pa’ mí
– 我不想分享你，我只为我想要你
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
– 你明白我的意思吗？ 它们伤到牙齿了

La, ah-ah
– 的，啊啊
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啊啊
La, ah-ah
– 的，啊啊
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啊啊

No es tu culpa lo que me haces sentir
– 你给我的感觉不是你的错
Yo estoy loca, pero loca por ti
– 我疯了，但为你疯狂

Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
– 孩子，即使在我的梦里，你也让我受苦
Te vi con tu ex y me quise morir
– 我看到你和你的前男友在一起，我想死
No te quiero compartir, te quiero sólo pa’ mí
– 我不想分享你，我只为我想要你
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
– 你知道我的身体会启动吗？
Cuando tú me besas la depre’ me da
– 当你吻我的时候，depre给了我
Saber que has besado así a otra más
– 知道你这样吻了别人
No te quiero compartir, te quiero sólo pa’ mí
– 我不想分享你，我只为我想要你
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
– 你明白我的意思吗？ 它们伤到牙齿了

La, ah-ah
– 的，啊啊
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啊啊
La, ah-ah
– 的，啊啊
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啊啊