Joni Mitchell – River İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s coming on Christmas
– Noel yaklaşıyor
They’re cutting down trees
– Ağaçları kesiyorlar
They’re putting up reindeer
– Ren geyiği yetiştiriyorlar.
And singing songs of joy and peace
– Ve sevinç ve barış şarkıları söylemek
Oh, I wish I had a river I could skate away on
– Keşke kayabileceğim bir nehirim olsaydı.

But it don’t snow here
– Ama burada kar yağmıyor.
It stays pretty green
– Oldukça yeşil kalır
I’m gonna make a lot of money
– Ben bir sürü para veriyorum
Then I’m gonna quit this crazy scene
– O zaman bu çılgın sahneyi bırakacağım.
I wish I had a river I could skate away on
– Keşke kayabileceğim bir nehirim olsaydı.

I wish I had a river so long
– Keşke bu kadar uzun bir nehirim olsaydı.
I would teach my feet to fly
– Ayaklarıma uçmayı öğretirdim.
Oh, I wish I had a river I could skate away on
– Keşke kayabileceğim bir nehirim olsaydı.
I made my baby cry
– Bebeğimi ağlattım

He tried hard to help me
– Sabit için benden yardım istedi
You know, he put me at ease
– Biliyor musun, beni rahatlattı.
And he loved me so naughty
– Ve beni çok yaramazca sevdi
Made me weak in the knees
– Beni dizlerimde zayıflattı.
Oh, I wish I had a river I could skate away on
– Keşke kayabileceğim bir nehirim olsaydı.

I’m so hard to handle
– Başa çıkmam çok zor
I’m sеlfish and I’m sad
– Bencilim ve üzgünüm.
Now I’ve gone and lost the bеst baby
– Şimdi gittim ve en iyi bebeği kaybettim
That I ever had
– Şimdiye kadar sahip olduğum
Oh, I wish I had a river I could skate away on
– Keşke kayabileceğim bir nehirim olsaydı.

I wish I had a river so long
– Keşke bu kadar uzun bir nehirim olsaydı.
I would teach my feet to fly
– Ayaklarıma uçmayı öğretirdim.
Oh, I wish I had a river I could skate away on
– Keşke kayabileceğim bir nehirim olsaydı.
I made my baby say goodbye
– Bebeğime veda ettirdim.

It’s coming on Christmas
– Noel yaklaşıyor
They’re cutting down trees
– Ağaçları kesiyorlar
They’re putting up reindeer
– Ren geyiği yetiştiriyorlar.
And singing songs of joy and peace
– Ve sevinç ve barış şarkıları söylemek
I wish I had a river I could skate away on
– Keşke kayabileceğim bir nehirim olsaydı.