Daniel Adams-Ray – Skotthål İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Har du nånsin sett havet?
– Okyanusu hiç gördün mü?
Om ens en bit utav det
– Bir parçası bile olsa
Det är större än tårarna vi fällt
– Döktüğümüz gözyaşlarından daha büyük
Har du nånsin sett bergen?
– Dağları hiç gördün mü?
Gråsten i månskensfärger
– Ay ışığı renklerinde gri taş
Tyngre än stressen vi känt
– Hissettiğimiz stresten daha ağır

Djupt in i bröstet
– Göğsün derinliklerine
Trycker ett mörker
– Bir karanlığı itmek
Det går nog över, jag är van vid det
– Sanırım geçecek. Alıştım artık
Öppnar upp fönstret
– Pencereyi açma
Drömmen är sönder
– Rüya bozuldu
Vi jagar klöver vid kalhygget
– Kalhygget’te yonca avlıyoruz.

Och tänk om alla stjärnor bara är skotthål
– Ve eğer tüm yıldızlar sadece delikler ise
Igenom kosmos som tänds
– Aydınlanan kozmosun içinden
Låt oss då minnas frihet
– O zaman özgürlüğü hatırlayalım
Om det känns långt bort
– Eğer uzak hissediyorsa
Då ska vi långt bort min vän
– O zaman çok uzaklara gidiyoruz dostum

Nu går månen i moln
– Şimdi ay bulutlarda yürüyor
Kan inte gå åt fel håll
– Yanlış gidemem
Om jag går med mitt folk igen
– Eğer halkımla tekrar gidersem
Låt oss då minnas frihet
– O zaman özgürlüğü hatırlayalım
Om det känns långt bort
– Eğer uzak hissediyorsa
Då ska vi långt bort min vän
– O zaman çok uzaklara gidiyoruz dostum

Har du nånsin känt frihet?
– Hiç özgürlük hissettin mi?
Den där som stannar tiden
– Zamanı durduran
Eller är det bara nåt du hört?
– Yoksa sadece duyduğun bir şey mi?
Är du den 1 procenten?
– Yüzde 1misin?
Eller är du som resten?
– Yoksa diğerleri gibi misin?
De 99 som vi glömt, gömt
– Unuttuğumuz, gizlediğimiz 99

Djupt in i bröstet
– Göğsün derinliklerine
Trycker ett mörker
– Bir karanlığı itmek
Det går nog över, jag är van vid det
– Sanırım geçecek. Alıştım artık
Öppnar upp fönstret
– Pencereyi açma
Drömmen är sönder
– Rüya bozuldu
Vi jagar klöver vid kalhygget
– Kalhygget’te yonca avlıyoruz.

Och tänk om alla stjärnor bara är skotthål
– Ve eğer tüm yıldızlar sadece delikler ise
Igenom kosmos som tänds
– Aydınlanan kozmosun içinden
Låt oss då minnas frihet
– O zaman özgürlüğü hatırlayalım
Om det känns långt bort
– Eğer uzak hissediyorsa
Då ska vi långt bort min vän
– O zaman çok uzaklara gidiyoruz dostum

Nu går månen i moln
– Şimdi ay bulutlarda yürüyor
Kan inte gå åt fel håll
– Yanlış gidemem
Om jag går med mitt folk igen
– Eğer halkımla tekrar gidersem
Låt oss då minnas frihet
– O zaman özgürlüğü hatırlayalım
Om det känns långt bort
– Eğer uzak hissediyorsa
Då ska vi långt bort min vän
– O zaman çok uzaklara gidiyoruz dostum

Ta en sten, slå den mot en annan sten
– Bir taş al, başka bir taşa vur
Lägg det som varit under gnistorna som faller ner
– Düşen kıvılcımların altına ne olduğunu koy
Det är ingen förhandling, det här är förvandling
– Bu bir müzakere değil, bu bir dönüşüm
Det här är för handling, kan inte snacka mer
– Bu eylem için, artık konuşamam.
En löpeld på löpsedlarna alla ser
– Herkesin gördüğü manşetlerde bir orman yangını
Sen när glöden har fördelats i alla led
– O zamandan beri közler tüm aşamalarda dağıtıldı

Står vi i röken när stödpelarna faller ner
– Destek direkleri düştüğünde dumanın içinde mi duruyoruz
Vi bygger upp allt som de hörnstenar vi alla är
– Her şeyi hepimizin temel taşları olarak inşa ediyoruz
Medan jorden blivit varmare (så)
– Dünya ısınırken
Så blir skogarna utarmade
– Böylece ormanlar tükenir
Vi gör pistoler av metallen
– Metalden tabanca yapıyoruz.
Sen skjuter vi på framtiden
– Sonra geleceğe ateş ederiz.

Och tänk om alla stjärnor bara är skotthål
– Ve eğer tüm yıldızlar sadece delikler ise
Igenom kosmos som tänds
– Aydınlanan kozmosun içinden
Låt oss då minnas frihet
– O zaman özgürlüğü hatırlayalım
Om det känns långt bort
– Eğer uzak hissediyorsa
Då ska vi långt bort min vän
– O zaman çok uzaklara gidiyoruz dostum

Nu går månen i moln
– Şimdi ay bulutlarda yürüyor
Kan inte gå åt fel håll
– Yanlış gidemem
Om jag går med mitt folk igen
– Eğer halkımla tekrar gidersem
Låt oss då minnas frihet
– O zaman özgürlüğü hatırlayalım
Om det känns långt bort
– Eğer uzak hissediyorsa
Då ska vi långt bort min vän
– O zaman çok uzaklara gidiyoruz dostum