Ninho – Jefe Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’ai toujours rêvé d’être dans l’top sourd, face à la jalousie (Back To The Future)
– Her zaman sağır bir durumda olmayı, kıskançlıkla yüzleşmeyi hayal ettim (Geleceğe Dönüş).
Jefe
– Jefe

Jefe
– Jefe
C’est Johnny, que pour la qualité, bordel
– Bu Johnny, bu kalite için, lanet olsun

J’ai toujours rêvé d’être dans l’top, sourd face à la jalousie (la jalousie)
– Her zaman aşık olmayı hayal ettim, kıskançlık karşısında sağır olmayı (kıskançlık)
On fait du bénéf’ pour le confort, y a que l’bon Dieu qui m’adoucie (qui m’adoucie)
– Rahatlık için iyilik yaparız, beni yumuşatan sadece iyi Tanrı vardır.
Bébé, j’peux pas t’aimer tous les jours, j’ai des plans trop juteux, dehors (tu connais, connais, ouais)
– Bebeğim, seni her gün sevemem, dışarıda çok sulu planlarım var (bilirsin, bilirsin, evet)
J’suis tout près d’la kichta, près du four, c’est super méchant quand on sort, binks (binks)
– Kichta’ya çok yakınım, fırının yakınındayım, dışarı çıktığımızda süper iğrenç, binks (binks)
Ça parle mal d’dos, c’est mieux qu’on s’croise as-p (mieux qu’on s’croise as-p)
– Sırt ağrısından bahsediyor, as-p’yi geçmemiz daha iyi (as-p’yi geçmemiz daha iyi)
J’m’en irais dormir sur les Champs-Élysées, là où la nuit coûte trois plaques (ouais)
– Champs-Elysees’de uyumaya giderdim, gecenin maliyeti üç tabak (evet)
Igo, j’pеux pas m’pé-ta, ça nique mon cardio, j’t’éteins ce soir (j’t’éteins, direct)
– Igo, duramıyorum, kardiyomu bozuyor, bu gece seni kapatıyorum (seni kapatıyorum, canlı)
Ils sont remplis d’ce-vi, j’les ai cramé, j’suis en pétard, hey (ah, j’suis trop vénère)
– Bununla dolular-vı, onları yaktım, ben bir havai fişeğim, hey (ah, çok saygı duyuyorum)
Jefe, Jefe, on arrivera sur le trône un peu blessé
– Tanrım, Tanrım, tahta biraz incineceğiz.
La seule chose qu’aura changé, c’est peut-être le prix du blouson
– Belki de değişecek tek şey ceketin fiyatıdır
(C’est peut-être le prix du blouson, c’est peut-être le prix d’la paire)
– (Belki ceketin fiyatıdır, belki bir çiftin fiyatıdır)

J’n’ai jamais fait quelque chose que je n’voulais pas faire
– Yapmak istemediğim bir şeyi hiç yapmadım.
Je n’ai pas fait un théâtre que je n’aimais pas
– Sevmediğim bir tiyatro yapmadım.
Je n’ai pas travaillé pour l’argent, mais j’ai aimé gagner d’l’argent (ouais)
– Para için çalışmadım, ama para kazanmayı sevdim (evet).
La différence, elle est là, je-je n’vais pas travailler pour de l’argent
– Aradaki fark, orada, para için çalışmayacağım.
Mais, je ne travaillerai pas pour rien (jamais, non)
– Ama, hiçbir şey için çalışmayacağım (asla, hayır)
J’apprends toujours quelque choses (toujours)
– Her zaman bir şeyler öğreniyorum (her zaman)
Toujours en train d’apprendre quelque chose
– Hala bir şeyler öğrenme
Je n’me suis jamais endormi un soir de ma vie sans apprendre quelque chose (chef, eh, eh, eh)
– Hayatımda bir gece hiçbir şey öğrenmeden uyuyamadım (şef, eh, eh, eh)

J’ai toujours rêvé d’être dans l’top, sourd face à la jalousie (la jalousie)
– Her zaman aşık olmayı hayal ettim, kıskançlık karşısında sağır olmayı (kıskançlık)
On fait du bénéf’ pour le confort, y a que l’bon Dieu qui m’adoucie (qui m’adoucie)
– Rahatlık için iyilik yaparız, beni yumuşatan sadece iyi Tanrı vardır.
Bébé, j’peux pas t’aimer tous les jours, j’ai des plans trop juteux, dehors (tu connais, connais, ouais)
– Bebeğim, seni her gün sevemem, dışarıda çok sulu planlarım var (bilirsin, bilirsin, evet)
J’suis tout près d’la kichta, près du four, c’est super méchant quand on sort, binks (binks)
– Kichta’ya çok yakınım, fırının yakınındayım, dışarı çıktığımızda süper iğrenç, binks (binks)
Ça parle mal d’dos, c’est mieux qu’on s’croise as-p (c’est mieux qu’on s’croise as-p)
– Sırt ağrısından bahsediyor, as-p’yi geçmemiz daha iyi (as-p’yi geçmemiz daha iyi)
J’m’en irai dormir sur les Champs-Élysées, là où la nuit coûte trois plaques (ouais)
– Champs-Elysees’de uyuyacağım, gecenin maliyeti üç tabak (evet)
Igo, j’peux pas m’pé-ta, ça nique mon cardio, j’t’éteins ce soir (j’t’éteins, direct)
– Igo, duramıyorum, kardiyomu bozuyor, bu gece seni kapatıyorum (seni kapatıyorum, canlı)
Ils sont remplis d’ce-vi, j’les ai cramé, j’suis en pétard, hey (ah, j’suis trop vénère)
– Bununla dolular-vı, onları yaktım, ben bir havai fişeğim, hey (ah, çok saygı duyuyorum)
Jefe, Jefe, on arrivera sur le trône un peu blessé
– Tanrım, Tanrım, tahta biraz incineceğiz.
La seule chose qu’aura changé, c’est peut-être le prix du blouson
– Belki de değişecek tek şey ceketin fiyatıdır
(C’est peut-être le prix du blouson, c’est peut-être le prix d’la paire, c’est peut-être le prix d’la)
– (Belki ceketin fiyatıdır, belki bir çiftin fiyatıdır, belki de a’nın fiyatıdır)

Jefe, Jefe, on arrivera sur le trône un peu blessé (tout s’passe comme prévu)
– Jefe, Jefe, tahtına biraz yaralı olarak varacağız (her şey plana göre gidiyor)
La seule chose qu’aura changé, c’est peut-être le prix du blouson
– Belki de değişecek tek şey ceketin fiyatıdır
Tout ça, c’est l’destin
– Bütün bunlar tarih
Chef, après ça, on devient des chefs
– Şef, ondan sonra şef oluruz.
Oh oui, binks
– Evet, binks.
Jefe
– Jefe