Kazero – Thaï Na Na 法語 歌詞 中國人 翻譯

Quand t’es venu dans la rue
– 当你来到街上
Inconnu, tu savais pas où t’allais, mais tu
– 未知，你不知道你要去哪里，但你
Savais qu’il y avait dans la maison
– 知道房子里有
Du premier une fille qu’étais vraiment
– 从一开始，一个真正的女孩
Typi-que tous les voisins appelaient: Thai na na na.
– Typi-所有的邻居叫：泰国呐呐呐。
Mon Dieu quelle histoire et quel ange quand elle t’as dit: “monsieur
– 我的上帝一个故事，什么天使，当她对你说：”先生
Essuyez-vous les pieds,
– 擦擦脚,
Vous serez bien gentil car j’aurais pas à repasser
– 你会很好的，因为我不用熨衣服
Après vous. Mais oui, mais oui madame”
– 在你之后。 但是，是的，但是的夫人”
Quand t’es venu dans la rue
– 当你来到街上
Inconnu, tu savais pas où t’allais, mais tu
– 未知，你不知道你要去哪里，但你
Savais qu’il y avait dans la maison
– 知道房子里有
Du premier une fille qu’étais vraiment
– 从一开始，一个真正的女孩
Typi-que tous les voisins appelaient: Thai na na na
– 打字机-所有邻居都叫：泰国na na na
Mon Dieu quelle histoire et quel ange quand elle t’as dit: “monsieur
– 我的上帝一个故事，什么天使，当她对你说：”先生
Essuyez-vous les pieds,
– 擦擦脚,
Vous serez bien gentil car j’aurais pas à repasser
– 你会很好的，因为我不用熨衣服
Après vous. Mais oui, mais oui madame”
– 在你之后。 但是，是的，但是的夫人”
Thai na na na na na na
– 泰呐呐呐呐呐
Quand t’es rentré dans la maison du premier tu
– 当你回到第一个你的家
Ne savais pas vraiment à quoi elle ressemblait
– 不知道她长什么样
Y’avait les voisins qui t’avaient dis cette fille
– 有邻居告诉你这个女孩
Elle est superbe mais il faut savoir vraiment lui parler
– 她很漂亮，但你必须真的知道如何和她说话
Quel douceur dans sa voix et dans
– 她的声音和声音里有多甜蜜
Ses hanches t’osais plus rien refuser
– 她的臀部你再也不敢拒绝什么了
Thai na na na na na na
– 泰呐呐呐呐呐
Quand t’es venu dans la rue inconnu tu ne savais plus tellement
– 当你走到街上的时候，你已经不知道那么多了
Comment elle s’appelait tout c’qu’on t’avais
– 她叫什么名字我们所有的你
Dit d’elle c’était les voisins qui t’avais prévenu
– 说到她，是邻居警告你的
Qu’elle était vraiment belle
– 她真的很漂亮
Mon dieu quelle courbes quelle allure la première fois qu’elle t’as
– 天啊，她第一次得到你的时候是什么样子的？
Vu dans le patio: “pardon Monsieur essuyez vous les pieds comme ça je
– 在院子里看到：”对不起，先生，你擦你的脚像我
N’aurais pas a repasser la
– 不需要熨烫
Prochaine fois merci beaucoup à demain soir”
– 下次谢谢你明晚见”
Thai na na na na na na
– 泰呐呐呐呐呐