Nora Fatehi, Fnaire, Mohcine Tizaf & Tanishk Bagchi – Dilbar Arabic Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

نظراتك حمقوني لمساتك سحروني
– Bakışların beni kandırdı, dokunuşların beni büyüledi.
خادوا قلبي وعيوني
– Kalbime ve gözlerime ihanet ettiler.

شوفة فيك تشفيني كلمة منك تحييني
– Beni selamladığına dair bir söz göster.
ولعالمك تديني
– Ve dünyan için bana borçlusun.
ديلبار ديلبار
– Delbar, delbar.

أشنو درتي ليا
– Ashno dirti Lea
عشقت أثر فيا
– Via trail’e bayıldım.
أشنو درتي ليا عشقت أثر فيا
– Ashnu Durty Lea, Viya’nın izine hayran kaldı
أنت الحب والعمر ها ديلبار
– Seni seviyorum ve yaş ha delbar
ديلبار ديلبار
– Delbar, delbar.

तुमसे मिलने के बाद दिलबर
– तुमसे मिलने के बाद दिलबर
दिलबर दिलबर
– दिलबर दिलबर

Je pense à toi toute la nuit
– Je pense à toi B) hiç kimse la nuit
Ça veut dire l’amour بلا ما تكذبي
– Ne zaman o olmadan dire Ça l’amour yatıyor
أنت ليا وأنا ليك
– Sen Lea’sın, ben de Lek’im.
يا ليلي ها ليلي
– Lily ha Lila

عندها شطحة مزيانة عندو شطحة مزيانة
– Bir asma kat var. asma katı var.
تيك تاك بوم رابابامبام
– Tic-tac-pom rampaları
القلوب كتضرب رابابامبام
– Rapabambam gibi kalpler.
Love me love love me baby
– Beni sev beni sev bebeğim
الحب والعشق تصيبي
– Sevgi ve hayranlık beni üzüyor.
جمعنا لوف لوفا لوفا
– Luv Luv Luv topladık
मेरी मेहबूबा ونظل نقول
– ेरेराा ve söylemeye devam et

أكرمتني بالحضور ديالك
– Gelerek beni onurlandırdın.
أسرتي قلبي ضروريا
– Ailem, kalbim gerekli.
تركت بعض الكسور يا
– Bazı kırıklar bıraktım ya.

رقصاتك، كايطيروني يا
– Dansların, Uçur Beni.
هم السبب في فضولي يا
– Merak etmemin sebebi onlar, ya.
هما السبب في جنوني يا
– Deli olmamın sebebi onlar.

ديلبار ديلبار
– Delbar, delbar.
ديلبار ديلبار
– Delbar, delbar.

أشنو درتي ليا
– Ashno dirti Lea
عشقك أثر فيا
– Sana tapıyorum. izini sür.
أشنو درتي ليا عشقت أثر فيا
– Ashnu Durty Lea, Viya’nın izine hayran kaldı
أنت الحب والعمر ها ديلبار
– Seni seviyorum ve yaş ha delbar
ديلبار ديلبار
– Delbar, delbar.

तुमसे मिलने के बाद दिलबर
– तुमसे मिलने के बाद दिलबर
दिलबर दिलबर
– दिलबर दिलबर
ديلبار خذني ليك
– Delbar, beni al lake.
حياتي والو بلا بيك
– Hayatım, Walu BLA Peck.
شوف فيا وقول ليا
– Bakın ve Leah deyin.
أنا ليك وانت ليا
– Ben Lek. sen Lea’sın.
Je pense à toi toute la nuit
– Je pense à toi B) hiç kimse la nuit
Ça veut dire l’amour بلا ما تكذبي
– Ne zaman o olmadan dire Ça l’amour yatıyor
أنت ليا وأنا ليك
– Sen Lea’sın, ben de Lek’im.
يا ليلي ها ليلي
– Lily ha Lila