Sachet Tandon & Sachet-Parampara – Mehram (From “Jersey”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

महरम तू ही है मेरा, ले सुन ले मेरी दास्ताँ
– महरम तू ही है मेरा, ले सुन ले मेरी दास्ताँ
रंजिशें दुआ-दुआ सी ये, आ रह ले तू भी यहाँ
– रंजिशें दुआ-दुआ सी ये, आ रह ले तू भी यहाँ

ਨੂਰ ਨਾ ਰੁਖ਼ ‘ਤੇ, ਸਾਹ ਵੀ ਨਾ ਮੁੱਕਦੇ
– Literatüre dokunmayın, ruh hali yok
ਕਿ ਅੱਗ ਬਨ ਗਿਆ ਹੈ ਲਹੂ ਮੇਰਾ
– Bundan önce Ben benim can damarımdı.
तेरी रज़ा है, दर्द मज़ा है
– तेरी रज़ा है, दर्द मज़ा है
ਲੇ ਹੁਣ ਬਨ ਗਿਆ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਤੇਰਾ
– Şimdi öde ve senin Kralındı.

आजा लेके जाऊँ तुझे, साँसें घुटती जहाँ
– आजा लेके जाऊँ तुझे, साँसें घुटती जहाँ
ख़्वाहिशें जो टूटी सी थीं, बिखरा उनका जहाँ
– ख़्वाहिशें जो टूटी सी थीं, बिखरा उनका जहाँ
दफ़्न हों दोनों यहाँ, फिर भी हों तन्हा
– दफ़्न हों दोनों यहाँ, फिर भी हों तन्हा
करे जो भी सजदा तेरा, कहना तू ही मेरी है महरम
– करे जो भी सजदा तेरा, कहना तू ही मेरी है महरम

जानाँ, था यादों का एक आशियाना
– जानाँ, था यादों का एक आशियाना
तेरा ख़्वाबों में मुझको सताना, hmm
– तेरा ख़्वाबों içinde मुझको सताना, hmm
Hmm-hmm, जानाँ, था यादों का एक आशियाना
– Hmm-hmm,ानानााँ, थाादाोंोंं का एककियियिााना
तेरा ख़्वाबों में मुझको सताना
– तेरा ख़्वाबों में मुझको सताना

वो जो तेरा प्यार था, मैं ही तेरा यार था
– वो जो तेरा प्यार था, मैं ही तेरा यार था
ऐसी भी है क्या वजह? अब तक हूँ ख़फ़ा
– ऐसी भी है क्या वजह? अब तक हूँ ख़फ़ा
वो जो तेरा प्यार था, मैं ही तेरा यार था
– वो जो तेरा प्यार था, मैं ही तेरा यार था
ऐसी भी है क्या वजह? मैं हूँ ख़फ़ा
– ऐसी भी है क्या वजह? मैं हूँ ख़फ़ा

आजा लेके जाऊँ तुझे, साँसें घुटती जहाँ
– आजा लेके जाऊँ तुझे, साँसें घुटती जहाँ
ख़्वाहिशें जो टूटी सी थीं, बिखरा उनका जहाँ
– ख़्वाहिशें जो टूटी सी थीं, बिखरा उनका जहाँ
दफ़्न हों दोनों यहाँ, फिर भी हों तन्हा
– दफ़्न हों दोनों यहाँ, फिर भी हों तन्हा
करे जो भी सजदा तेरा, कहना तू ही मेरी है महरम
– करे जो भी सजदा तेरा, कहना तू ही मेरी है महरम

‘ਗਰ ਹੈ ਲਾਈਆਂ, ਤੋੜ ਨਿਭਾਈਂ
– ‘Gri, oyunu bozan saattir
रीत चली आ रही है
– रीत चली आ रही है
लम्हे सारे क़ैद मैं कर लूँ
– लम्हे सारे क़ैद मैं कर लूँ
ऐसी घड़ी आ रही है
– ऐसी घड़ी आ रही है

होना है जो, देखी जाए
– होना है जो, देखी जाए
अब करम ही फ़रमाए
– अब करम ही फ़रमाए
होना है जो, देखी जाए
– होना है जो, देखी जाए
अब करम ही फ़रमाए
– अब करम ही फ़रमाए