Piero – Mi Viejo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Es un buen tipo, mi viejo
– 他是个好人，我的老头子
Que anda solo y esperando
– 谁独自行走等待
Tiene la tristeza larga
– 他有漫长的悲伤
De tanto venir andando
– 从这么多的步行

Yo lo miro desde lejos
– 我远远地看着他
Pero somos tan distintos
– 但我们是如此的不同
Es que creció con el siglo
– 他是与世纪一起长大的吗？
Con tranvía y vino tinto
– 有轨电车和红酒

Viejo, mi querido viejo
– 老，我亲爱的老
Ahora ya camina lerdo
– 现在他走得很慢
Como perdonando el viento
– 仿佛原谅了风
Yo soy tu sangre, mi viejo
– 我是你的血，我的老
Soy tu silencio y tu tiempo
– 我是你的沉默和你的时间

Él tiene los ojos buenos
– 他的眼睛很好
Y una figura pesada
– 和沉重的身影
La edad se le vino encima
– 他的年龄过去了
Sin carnaval ni comparsa
– 没有嘉年华或剧团

Yo tengo los años nuevos
– 我有新的岁月
Y el hombre, los años viejos
– 男人，过去的岁月
El dolor lo lleva adentro
– 痛苦把他带进去
Y tiene historias sin tiempo
– 他有永恒的故事

Viejo, mi querido viejo
– 老，我亲爱的老
Ahora ya camina lerdo
– 现在他走得很慢
Como perdonando el viento
– 仿佛原谅了风
Yo soy tu sangre, mi viejo
– 我是你的血，我的老
Soy tu silencio y tu tiempo
– 我是你的沉默和你的时间
Yo soy tu sangre, mi viejo, yo
– 我是你的血，我的老人，我
Soy tu silencio y tu tiempo
– 我是你的沉默和你的时间

Viejo, mi querido viejo, viejo, viejo, viejo, viejo
– 老，我亲爱的老，老，老，老，老
Viejo, mi querido viejo
– 老，我亲爱的老
Viejo, mi querido viejo, viejo, viejo, viejo, viejo
– 老，我亲爱的老，老，老，老，老
Viejo, mi querido viejo
– 老，我亲爱的老