Rei, Neo Pistea & Duki – Pininfarina (Remix) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Móntate
– 上车吧
Que yo sé lo que tú quieres, girl
– 我知道你想要什么，女孩
Pininfarina, diseño y diseño
– Pininfarina，设计和设计
Mami, todos queremos vivir el sueño
– 妈妈，我们都想实现梦想

Su energía contra mí no tiene chance
– 他对我的能量没有机会
Se lo traje a tu bandida pa’ que dance (eh)
– 我把它带到你的强盗那里跳舞（嗯）
Mai’, highline mi performance
– 迈，提高我的表现
Pai’, no andan por este alcance
– 排，他们不喜欢这个范围

Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
– 上车，穿上你的夹克，矮子
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
– 他们说得太多了，让我头疼，我甚至都不
Hacer mil, arde mi cara ‘e ganador
– 赚一千，烧我的脸
Un rubí, oro si pagan mi sazón
– 红宝石，黄金，如果他们支付我的调味料

Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
– 上车，穿上你的夹克，矮子
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
– 他们说得太多了，让我头疼，我甚至都不
Hacer mil, arde mi cara ‘e ganador
– 赚一千，烧我的脸
Un rubí, oro si pagan mi sazón
– 红宝石，黄金，如果他们支付我的调味料

Oh no, joven caro como oro
– 哦，不，年轻时像金子一样昂贵
Sus ojos me vigilan como domo’
– 他的眼睛像穹顶一样注视着我
Mil tontos hablan si voy por el trono
– 如果我去王位，一千个傻瓜会说话
Tus brocos no muerden como mis roco’ (ey, ey)
– 你的布罗科斯不像我的罗科斯那样咬人（嘿，嘿）

Lo mueve despacio, ella se parece a mi bailarina
– 她慢慢地移动它，她看起来像我的舞者
Quédate conmigo que yo te dije, me pagarían
– 和我呆在一起我告诉过你，我会得到报酬的
Yo tocando el cielo, ellos no quieren mi vitalida’ (sí, eh)
– 我触摸天空，他们不想要我的生活’（是的，呃）
Si mañana pego quizá’ lo hacemo’ en Pininfarina (prr)
– 如果我明天在Pininfarina（prr）发布”我们会做”

Lo gano de noche, gano de día
– 我晚上赢，白天赢
Sin la Dolce en mi cama fina
– 没有la Dolce在我漂亮的床上
Te dije que me pagarían
– 我告诉过你我会得到报酬的
Y ahora vuelo de más arriba
– 现在我从上面飞来

Bebé, te quiero ver
– 宝贝，我想见你
En el Pininfari’
– 在宾尼法里’
‘Tate tranquila
– 泰特安静
Que hoy me pagan y es mi party (ey, ey)
– 今天我得到报酬，这是我的派对（嘿，嘿）

Y si me pagan, rompo los recibos
– 如果我拿到钱，我就撕掉收据
Esos boy’ no me quieren ver vivo
– 那些男孩不想看到我活着
Debe ser que ando claro, como Pininfari’
– 一定是我很清楚，就像宾尼法里’
‘Tate tranquila que hoy me pagan, nena, y es mi party
– 泰特，我今天拿到钱了，宝贝，这是我的派对

Ando en la fina, flow Pininfarina
– 我在细，流Pininfarina
Salí a la esquina, gano la mía, crema latina
– 我走到街角，我赢了我的，拉丁奶油
Ando en la fina, flow Pininfarina (eh)
– 我在细，流Pininfarina（呃）
Salgo a la esquina, gano la mía, crema latina (ay), yeh
– 我走到角落，我赢了我的，拉丁奶油（ay），yeh

Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty (ay)
– 上车，穿上外套，矮子（哎哟）
Todos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni (ay)
– 大家话多到让我头疼，我都不（哎哟）
Hacer mil, arde mi cara ‘e ganador (oh)
– 赚一千，烧了我的脸，赢了（哦）
Un rubí, oro sí pagan mi sazón
– 红宝石，黄金是的，他们为我的时间付出代价

Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
– 上车，穿上你的夹克，矮子
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
– 他们说得太多了，让我头疼，我甚至都不
Hacer mil, arde mi cara ‘e ganador
– 赚一千，烧我的脸
Un rubí, oro si pagan mi sazón
– 红宝石，黄金，如果他们支付我的调味料

¿Cómo voy a explicarle’? si no pienso como todo’
– 我该怎么解释？ 如果我不是什么都想’
Como princi’, bacano, nunca palomo
– 像princi’，bacano，永不鸽子
Oh, no, veo sus cara’ que no saben que ni cómo
– 哦，不，我看到他们的脸’他们不知道或如何
Hacer, making money, sus ojos como domo (ey)
– 赚钱，赚钱，你的眼睛像圆顶（ey）

Esa baby quiere otro be’, como te’
– 那个孩子想要另一个像你一样的人
Como él, no lo ve, ay-ay-ay-ay
– 像他一样，他没有看到它，ay-ay-ay-ay
Esa baby quiere otro be’
– 那个孩子想再来一次
Como te’, como él, no lo ve, ay-ay-ay (eh)
– 正如你’，因为他，没有看到它，ay-ay-ay（呃）

Tengo la bebé moviendo (oh)
– 我让宝宝动起来了（哦）
Pininfarina, diseño
– Pininfarina，设计
Flow italiano, el más bueno
– 意大利流量，最热
Aunque ellos te digan que no
– 即使他们告诉你不

Aunque ellos mientan, tengo el plug
– 即使他们撒谎，我也有插头
Aunque no admitan, soy el plug
– 即使他们不承认，我也是插头
Si lo ves decile que hoy
– 如果你今天看到他告诉他
Voy a tumbarte el club (oh-oh)
– 我要把你打倒俱乐部（哦-哦）

Bebé, yo nunca mentí, ni apagué la lu’
– 宝贝，我从来没有撒谎，也没有关闭lu’
Bailarina sobre mí, bájalo de norte a sur
– 在我身上跳舞，从北到南放下
Oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦
Subí pa’ que lo meneé el gesto (eh)
– 我上去摇手势（诶）

Ferrari rojo, Pininfarina (ey)
– Red Ferrari,宾尼法利纳(ey)
Do’ cincuenta por la avenida (ey)
– 沿着大街走50分钟（嘿）
Tiramos plata en la piscina (ey)
– 我们在游泳池里扔银子（嘿）
Linda, te dije, me pagarían (eh)
– 琳达，我告诉过你，我会得到报酬的

F-E-R-R-A-R-I
– F-E-R-R-A-R-I
Ferrari
– 法拉利
Móntate en el carro
– 上车
Lo capsuleamos, mami
– 我们封顶了，妈妈

F-E, doble R, A-R-I, Ferrari
– F-E，双R，A-R-I，法拉利
Mami, ando con los ojos rojos like Campari, ah
– 妈妈，我走着红眼睛像坎帕里，啊
Fumo demasiada mari, ah
– 我抽得太多了，啊
Muchas noches en Miami, ah
– 迈阿密的许多夜晚，啊

Cien mil por cada show, sigo pegándome
– 每场演出都要花10万，我一直在打
Mami, ya me despegué, nunca más te pensé
– 妈妈，我已经走了，我再也没想过你了
Free smoke, free smoke, fumando como Drake
– 免费吸烟，免费吸烟，像德雷克一样吸烟
Ah, cada vez me va más bien (yeah, yeah, yeah)
– 啊，我越来越好了（耶，耶，耶）

Pininfarina
– 宾尼法利纳
En su auto mi firma
– 在他的车里我的签名
Leyenda algún día
– 传说有一天
Se mueren de envidia (ay)
– 他们羡慕死了（哦）

Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty (ay)
– 上车，穿上外套，矮子（哎哟）
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni (ah)
– 他们说得太多了，让我头疼，我甚至都不（啊）
Hacer mil, arde mi cara ‘e ganador
– 赚一千，烧我的脸
Un rubí, oro si pagan mi sazón
– 红宝石，黄金，如果他们支付我的调味料

Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
– 上车，穿上你的夹克，矮子
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
– 他们说得太多了，让我头疼，我甚至都不
Hacer mil, arde mi cara ‘e ganador
– 赚一千，烧我的脸
Un rubí, oro si pagan mi sazón
– 红宝石，黄金，如果他们支付我的调味料

Eh-eh (pagan mi sazón)
– Eh-eh（他们为我的时间付出代价）
Pagan mi sazón
– 他们为我的调味料付钱
Eh-eh (pagan mi sazón)
– Eh-eh（他们为我的时间付出代价）
Pagan mi sazón
– 他们为我的调味料付钱
Phontana, Rei, Neo Pistea, Duko, Danilo Montana, eh
– Phontana，Rei，Neo Pistea，Duko，Danilo Montana，eh
Esto e’ un palo pa’ la historia, eh
– 这是我的故事，嗯
Esto e’ un palo pa’ la historia, eh
– 这是我的故事，嗯
Esto e’ un palo pa’ la historia, damn
– 这是我的故事，该死
Yeah, ey (yeah)
– 是的，嘿（是的）