Bosh – Solitaire Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

On s’attache, on s’arrache, on s’détache, l’amour est souvent le sentiment qu’arrive avant la peine
– Bağlanırız, koparız, koparız, aşk genellikle beladan önce gelen duygudur
J’suis tombé amoureux une fois, j’lui ai donné deux marmots d’une valeur qui reste inestimable
– Bir kere aşık oldum, ona paha biçilemez bir değerde iki velet verdim.
C’est vrai, j’ai souvent déconné, aujourd’hui, on est séparé
– Bu doğru, sık sık ortalığı karıştırdım, bugün ayrıldık.
C’est vrai, j’ai souvent déconné, j’arrivais pas à voir plus loin qu’le bout d’mon nez
– Doğru, sık sık ortalığı karıştırdım, burnumun ucundan ötesini göremedim.
Je sais pas combien d’fois j’ai fauté mais je sais qu’elle m’a tout pardonné
– Kaç kez yanıldığımı bilmiyorum ama bana her şeyi affettiğini biliyorum.
J’l’ai souvent fait pleurer (j’l’ai souvent fait pleurer), j’m’y suis habitué
– Onu sık sık ağlattım (sık sık ağlattım), buna alıştım
J’me sentais même plus gêné et le pire, c’est que j’recommençais
– Hatta daha da utandım ve en kötüsü de baştan başlıyordum.
J’veux plus connaitre l’amour (plus connaitre l’amour), mon cœur est sous scellé
– Aşkı daha çok bilmek istiyorum (aşkı daha çok bilmek), kalbim mühürlendi

J’ai vu une étoile filante passée et j’ai fait un vœu (j’ai fait un vœu)
– Kayan bir yıldızın geçtiğini gördüm ve bir dilek tuttum (bir dilek tuttum)
J’veux qu’mes gosses ne manquent de rien et qu’ils soient jamais malheureux (jamais malheureux)
– Çocuklarımın hiçbir şeyi kaçırmamalarını ve asla mutsuz olmamalarını (asla mutsuz olmamalarını) istiyorum.
J’vais attraper Cupidon et j’vais lui crever les yeux (crever les yeux)
– Aşk Tanrısını yakalayacağım ve gözlerini yırtıp atacağım (gözlerini yırtıp atacağım)
J’suis un loup solitaire, maintenant, y a qu’le biff qui m’rend heureux
– Ben yalnız bir kurdum, şimdi beni mutlu eden sadece biff

J’ai vu une étoile filante passée et j’ai fait un vœu (j’ai fait un vœu)
– Kayan bir yıldızın geçtiğini gördüm ve bir dilek tuttum (bir dilek tuttum)
J’veux qu’mes gosses ne manquent de rien et qu’ils soient jamais malheureux (jamais malheureux)
– Çocuklarımın hiçbir şeyi kaçırmamalarını ve asla mutsuz olmamalarını (asla mutsuz olmamalarını) istiyorum.
J’vais attraper Cupidon et j’vais lui crever les yeux (crever les yeux)
– Aşk Tanrısını yakalayacağım ve gözlerini yırtıp atacağım (gözlerini yırtıp atacağım)
J’suis un loup solitaire, maintenant, y a qu’le biff qui m’rend heureux
– Ben yalnız bir kurdum, şimdi beni mutlu eden sadece biff

Oh-oh, hey-hey
– Oh-oh, hey-hey
Oh-oh
– Oh-oh

Aujourd’hui, j’vois passer que des folles
– Bugün bu çılgınlığı görüyorum.
Elles pensent pouvoir rentrer dans mon cœur, c’est des connes
– Kalbime girebileceklerini sanıyorlar, onlar pislikler.
C’est vrai qu’elles sont bonnes mais elles sont trop souvent envoyées par le Diable
– İyi oldukları doğrudur ama Şeytan tarafından çok sık gönderilirler.
Il est redoutable, il sait qu’les gros culs et l’argent m’rendent démoniaque
– O müthiş, koca kıçların ve paranın beni şeytani yaptığını biliyor.
J’me confie très peu, j’me suis vidé les couilles, j’ai pas vidé mon sac (eh-eh-eh)
– Çok az güveniyorum, taşaklarımı boşalttım, çantamı boşaltmadım (eh-eh-eh)
J’dors pas assez, j’me reposerai quand mon heure sera passée
– Yeterince uyuyamıyorum, zamanım dolduğunda dinleneceğim.
Tous les jours, j’pars à la guerre pour le blé mais le problème, c’est qu’y’en aura jamais assez
– Her gün buğday için savaşa gidiyorum ama sorun şu ki asla yeterli olmayacak
Tous les jours, j’me dis que j’peux plus m’attacher, j’me dis aussi qu’le passé, j’peux pas l’effacer
– Her gün kendime artık bağlanamayacağımı söylüyorum, kendime de geçmişi silemeyeceğimi söylüyorum
J’suis plus un petit, j’ai 26 piges et j’ai 2 fils, j’crois qu’j’en ai dit assez
– Artık küçük değilim, 26 serbest çalışanım var ve 2 oğlum var, sanırım yeterince söyledim

J’ai vu une étoile filante passée et j’ai fait un vœu (j’ai fait un vœu)
– Kayan bir yıldızın geçtiğini gördüm ve bir dilek tuttum (bir dilek tuttum)
J’veux qu’mes gosses ne manquent de rien et qu’ils soient jamais malheureux (jamais malheureux)
– Çocuklarımın hiçbir şeyi kaçırmamalarını ve asla mutsuz olmamalarını (asla mutsuz olmamalarını) istiyorum.
J’vais attraper Cupidon et j’vais lui crever les yeux (crever les yeux)
– Aşk Tanrısını yakalayacağım ve gözlerini yırtıp atacağım (gözlerini yırtıp atacağım)
J’suis un loup solitaire, maintenant, y a qu’le biff qui m’rend heureux
– Ben yalnız bir kurdum, şimdi beni mutlu eden sadece biff

J’ai vu une étoile filante passée et j’ai fait un vœu (j’ai fait un vœu)
– Kayan bir yıldızın geçtiğini gördüm ve bir dilek tuttum (bir dilek tuttum)
J’veux qu’mes gosses ne manquent de rien et qu’ils soient jamais malheureux (jamais malheureux)
– Çocuklarımın hiçbir şeyi kaçırmamalarını ve asla mutsuz olmamalarını (asla mutsuz olmamalarını) istiyorum.
J’vais attraper Cupidon et j’vais lui crever les yeux (crever les yeux)
– Aşk Tanrısını yakalayacağım ve gözlerini yırtıp atacağım (gözlerini yırtıp atacağım)
J’suis un loup solitaire, maintenant, y a qu’le biff qui m’rend heureux
– Ben yalnız bir kurdum, şimdi beni mutlu eden sadece biff

Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
– Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
– Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
– Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
– Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
– Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
– Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
– Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan
– Oh-nan-nan-nan-nan-nan-nan