DELLAFUENTE & Maka – Te Como la Cara 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Rosas del amor
– 爱的玫瑰
En tu corazón
– 在你心里
Si no me haces daño
– 如果你不伤害我
La pena guapa te la quito yo
– 美丽的惩罚我把它从你手中夺走

La pena guapa te la quito yo
– 美丽的惩罚我把它从你手中夺走
La pena guapa te la quito yo
– 美丽的惩罚我把它从你手中夺走
La pena guapa te la quito yo
– 美丽的惩罚我把它从你手中夺走

Te como la cara (te como la cara)
– 我吃你的脸（我吃你的脸）
Te como la cara (te como la cara)
– 我吃你的脸（我吃你的脸）
Te como la cara (te como la cara)
– 我吃你的脸（我吃你的脸）
La cara te como yo
– 你喜欢我的脸
Te como la cara (te como la cara)
– I eat your face（我吃你的脸）
Te como la cara (te como la cara)
– I eat your face（我吃你的脸）
Te como la cara
– 我吃了你的脸
Te como la cara
– 我吃了你的脸

Mira yo te quiero por encima de un panamera
– 听着，我爱你而不是帕纳梅拉
Que sepas que cuando más bonita estás es cuando te celas
– 愿你知道最漂亮的时候就是嫉妒的时候
No importa si has suspendido tú la autoescuela
– 如果你驾驶学校不及格也没关系
Si tenemos más de tres niños me compro una ranchera
– 如果我们有三个以上的孩子，我会买一个牧场的房子

Lo que quieras, un piso con el suelo de madera
– 无论你想要什么，一个有木地板的地板
A mí me gusta el hot LA, pero ponemos una palmera
– 我喜欢热的洛杉矶，但我们放了一棵棕榈树
De esas de papel pintado que los modernos la llevan
– 那些moderna穿的墙纸
Y una colcha de diseño con sábanas de franela
– 和一个带法兰绒床单的设计师床罩

Lo que me gusta despertar contigo en la cama
– 我喜欢在床上和你一起醒来
Y si preguntan dile que le voy a partir la cara
– 如果他们问，告诉他我要把他的脸劈开
Que lo mío no se toca eso son cosas sagradas, guapa
– 那我的不感动是神圣的东西，美丽的
Vámonos este finde pa’ la playa
– 这个周末我们去海边吧

Te como la cara (te como la cara)
– I eat your face（我吃你的脸）
Te como la cara (te como la cara)
– I eat your face（我吃你的脸）
Te como la cara (te como la cara)
– I eat your face（我吃你的脸）
La cara te como yo
– 你喜欢我的脸
Te como la cara (te como la cara)
– I eat your face（我吃你的脸）
Te como la cara (te como la cara)
– I eat your face（我吃你的脸）
Te como la cara
– 我吃了你的脸
Te como la cara
– 我吃了你的脸

Tú a mí me dijiste cogiéndome la mano
– 你对我说牵着我的手
Que nuestro amor no fuera de verano
– 我们的爱不是夏天
Y mira donde que nosotros estamos
– 看看我们在哪
En la misma cama donde lo nuestro empezamos
– 在我们开始的同一张床上

Y tú lo viste que yo no voy a buscar allí afuera
– 你看到我不会看到外面
Lo que tengo durmiendo aquí a mi vera
– 我睡在我身边的东西
Me han dicho que a ver si le hago un tema
– 有人告诉我，让我们看看我是否为它做一个主题
Y le respondió cuando me compré una kawa
– 当我买卡瓦的时候，他回答说

Una temba
– 一个坦巴
Una kawa, una temba
– 一个卡瓦，一个坦巴
Una kawa, una temba
– 一个卡瓦，一个坦巴
Una kawa, una temba
– 一个卡瓦，一个坦巴

Los rizos de tu pelo son irrefutables
– 你头发上的卷发是无可辩驳的
Escucha yo te voy a comprar una tablet
– 听着，我给你买个平板电脑。
Pa’ los niños un castillo hinchable, qué bonito suena
– 对于孩子们来说，一座有弹性的城堡，听起来多么美丽
Quien tenga pena que rabie
– 谁对不起愤怒

Te como la cara (te como la cara)
– I eat your face（我吃你的脸）
Te como la cara (te como la cara)
– I eat your face（我吃你的脸）
Te como la cara
– 我吃了你的脸
Te como la cara
– 我吃了你的脸